La forêt de kimonos : Une installation d'art textile colorée au cœur d'Arashiyama, à Kyoto
Kimono Forest at night, Kyoto
@Wikimedia
Niché dans la partie ouest de Kyoto, Arashiyama est une destination touristique populaire connue pour sa beauté naturelle, ses sites historiques et ses attractions pittoresques. Si l'emblématique forêt de bambous est sans conteste la principale attraction des visiteurs, il existe une autre "forêt" moins connue mais tout aussi impressionnante, la forêt de kimonos. Cette étonnante installation artistique, située autour de la station de tramway Arashiyama Randen, présente des centaines de piliers colorés ornés de tissus de kimono traditionnels, créant une atmosphère hypnotique et enchanteresse.
Qu'est-ce que la forêt de kimonos ?
La forêt de kimonos est une installation artistique unique composée de 600 cylindres en acrylique transparent, chacun mesurant 2 mètres de haut. Ces piliers sont enveloppés de tissus de kimono vibrants, présentant un total de 32 motifs traditionnels Kyo-yuzen différents. Le Kyo-yuzen est un style de teinture de tissu originaire de Kyoto pendant la période Edo, connu pour ses motifs complexes et ses couleurs vives. L'installation a été conçue par le célèbre architecte d'intérieur Yasumichi Morita, qui a soigneusement sélectionné les motifs des tissus. Les textiles ont ensuite été produits par Kamedatomi, une entreprise de tissus établie de longue date à Kyoto.
Pendant la journée, la forêt de kimonos crée une image saisissante de manches de kimonos regroupées, ressemblant à une forêt dense. Mais c'est la nuit que la magie opère, lorsque des lumières LED illuminent les piliers de l'intérieur, transformant la gare en un paysage éthéré à couper le souffle. Les motifs élégants semblent flotter dans l'obscurité, créant une atmosphère captivante et romantique unique à Kyoto.
Emplacement et accès à la forêt de kimonos
The Kimono Forest is located at the Arashiyama Randen tram station, the terminal station of the Keifuku Randen Tram Line. The station underwent renovations in 2013, which included the installation of the Kimono Forest. To get there, you can take the JR San-in Line from Kyoto Station or Nijo Station to Saga-Arashiyama Station, which takes about 12 minutes. From there, it's a short walk to the Randen tram station. Alternatively, you can take the Keifuku Arashiyama Line directly from Shijo Omiya Station in central Kyoto. If coming from Osaka, the Hankyu Arashiyama Station is located south of the river; simply cross the Togetsukyo Bridge and turn left to reach the station.
Kimono Forest, Kyoto
@Japan Visitor
Composition et conception de l'installation Kimono Forest
Les piliers en acrylique de la forêt de kimonos sont disposés dans la gare et ses environs, créant une expérience immersive pour les visiteurs. Certains cylindres sont placés à l'intérieur de la gare faiblement éclairée, tandis que d'autres s'étendent sur les quais. La majorité des piliers bordent les voies de chaque côté de la gare, la plus grande concentration se trouvant du côté sud. Ici, un chemin sinueux mène les visiteurs à travers la forêt illuminée, offrant une promenade agréable et d'innombrables occasions de prendre des photos.
Les tissus de kimono utilisés dans l'installation présentent un large éventail de motifs, allant d'élégants dessins floraux à des formes géométriques et des symboles japonais traditionnels. Les couleurs riches, principalement dans les tons de rouge, de rose et de violet, créent une exposition vibrante et accrocheuse qui complète parfaitement l'environnement de la gare.
L'histoire et l'inspiration de la forêt de kimonos
L'idée de la forêt de kimonos est née du désir de transformer la gare d'Arashiyama en une attraction nocturne qui encouragerait les visiteurs à explorer la région même après la tombée de la nuit. Hiroyuki Suzuki, qui a supervisé la rénovation de la gare, souhaitait créer un espace qui mette en valeur la beauté et l'élégance des textiles japonais traditionnels tout en offrant une expérience unique et mémorable aux voyageurs.
En collaborant avec le designer Yasumichi Morita et l'entreprise de tissus Kamedatomi, la Keifuku Electric Railroad a donné vie à la vision de la forêt de kimonos. L'installation apporte non seulement une touche de fraîcheur et de modernité à la gare, mais rend également hommage à la riche histoire textile et au patrimoine culturel de Kyoto.
Kimono Forest at night, Kyoto
@Wikimedia
La forêt de kimonos est devenue une attraction très prisée, attirant des visiteurs du monde entier qui viennent admirer sa beauté et s'immerger dans son atmosphère enchanteresse.
L'étang du Dragon et sa signification
Dans la forêt de kimono, les visiteurs trouveront l'étang du dragon, également connu sous le nom de Ryu-no-atago. Ce petit bassin d'eau est rempli de pièces de monnaie jetées par les visiteurs, à la manière d'un puits à souhaits. Au centre de l'étang se trouve une sphère de pierre noire polie, gravée d'un dragon doré. Le dragon est depuis longtemps considéré comme un signe de bon augure dans la culture japonaise, et la proximité de la station avec le temple Tenryu-ji, qui signifie « temple du dragon céleste », accentue encore sa signification.
Selon la croyance locale, immerger ses mains dans l'eau de l'étang du dragon remplit le cœur de paix et de bonheur. Ce petit rituel ajoute une couche de spiritualité et d'attention à l'expérience de la Forêt des Kimonos, encourageant les visiteurs à s'arrêter et à réfléchir au milieu de la beauté de leur environnement.
The Dragon Pond at the Kimono Forest, Kyoto
@Japan Visitor
Boutiques, cafés et autres commodités autour de la gare d'Arashiyama Randen
La gare d'Arashiyama Randen est plus qu'un simple centre de transport ; elle offre également une variété de petites boutiques, de cafés et d'autres services aux visiteurs. Ces établissements sont l'occasion idéale de faire une pause, d'acheter un en-cas ou un souvenir, et de se détendre après avoir exploré la forêt de kimonos et ses environs.
L'une des caractéristiques les plus remarquables est le bain de pieds gratuit (ashiyu) situé sur la plate-forme centrale, où vous pouvez vous asseoir et tremper vos pieds fatigués après une journée de marche et de visites. Ce petit geste d'hospitalité témoigne de l'engagement de la station à offrir une expérience accueillante et confortable à tous ses visiteurs.
Meilleure période pour visiter la forêt de kimonos
Bien que la forêt de kimonos soit ouverte 24 heures sur 24 et qu'elle soit magnifique à tout moment, on s'accorde à dire que le meilleur moment pour la visiter est après le coucher du soleil. Lorsque le ciel s'assombrit, les lumières LED des piliers en acrylique illuminent les tissus des kimonos, rendant les couleurs plus riches et plus vibrantes. Cette illumination enchanteresse crée une atmosphère romantique et magique, parfaite pour une promenade nocturne ou une séance photo mémorable.
N'oubliez pas que l'illumination s'éteint à 21 heures, prévoyez donc votre visite en conséquence. Si vous arrivez pendant la journée, vous pourrez toujours apprécier la beauté de l'installation, mais la véritable magie de la forêt de kimonos se révèle la nuit.
Autres attractions à proximité à Arashiyama
Outre la forêt de kimonos, Arashiyama offre une multitude d'autres attractions qui mettent en valeur la beauté naturelle, l'histoire et le patrimoine culturel de la région. Parmi les sites à ne pas manquer, citons
- Temple Tenryu-ji : Un temple zen inscrit au patrimoine mondial, avec de superbes jardins et les montagnes d'Arashiyama en toile de fond.
- Parc des singes d'Arashiyama : Une occasion unique d'observer des macaques japonais sauvages dans leur habitat naturel et de profiter de vues panoramiques sur Kyoto.
- Pont Togetsukyo : Ce pont emblématique enjambe la rivière Katsura et offre des vues pittoresques sur les montagnes et le paysage fluvial environnants.
- Chemin de fer panoramique de Sagano : Un trajet en train nostalgique qui serpente à travers les gorges pittoresques de Hozu, particulièrement belles pendant la saison des feuillages d'automne.
- Forêt de bambous d'Arashiyama : La célèbre bambouseraie, devenue un symbole de Kyoto, offre une atmosphère sereine et étrange.
Arashiyama Bamboo Forest, Kyoto
@Wikimedia
Arashiyama Monkey Park, Kyoto
@Wikimedia
Tenryuji, Kyoto
@Wikimedia
En combinant la visite de la forêt de kimonos avec ces autres attractions, vous pouvez créer une expérience mémorable et immersive qui met en valeur le meilleur du riche patrimoine culturel d'Arashiyama et de Kyoto.
Que vous veniez pour la première fois ou que vous soyez un voyageur chevronné, la Forêt des Kimonos est une attraction incontournable qui offre une perspective unique et enchanteresse sur les textiles et l'artisanat japonais traditionnels. En mêlant art, histoire et spiritualité, cette installation envoûtante crée une expérience inoubliable qui vous fera mieux apprécier la beauté et l'élégance des trésors culturels de Kyoto.
Pour profiter au maximum de votre visite, pensez à faire coïncider votre voyage avec l'illumination du soir et prenez le temps de vous immerger dans l'atmosphère paisible de l'étang du Dragon. En vous promenant parmi les piliers colorés, laissez-vous transporter dans un monde de beauté, de tradition et d'émerveillement, et créez des souvenirs qui dureront toute votre vie.
Ne manquez pas de vous imprégner de l'atmosphère unique d'Arashiyama, que ce soit seul ou accompagné d'un guide local qui pourra vous donner plus de détails sur chaque attraction et sur l'histoire de la ville. C'est l'un des endroits les plus appréciés de tout Kyoto, et pour cause !
