Otsu - Temple flottant Ukimido
©bee32 / 123RF

Biwa lake - Shirahige shrine sunset
©bee32 / 123RF

Hikone - Castle with cherry blossom
©anujakjaimook / 123RF

Biwa lake - Chikubushima from the boat
©paylessimages / 123RF

Omihachiman - Hachimanbori canals
©prestonia / 123RF

Biwa lake - Bridge with golden hour
©peia / 123RF

Le tour du lac Biwa à vélo

Durée : 5 jours
Villes : Lac Biwa

Partez à la découverte du plus grand lac du Japon, le lac Biwa et explorez la campagne bucolique japonaise dans une excursion à vélo. Prenez le temps de découvrir ses légendes lors d'une croisière sur l'île des dieux, de visiter ses plus beaux lieux d'histoire et d'admirer des panoramas à couper le souffle. Au départ de Kyoto, cette échappée sportive d'environ 250km, vous plongera pendant 5 jours, au coeur de la culture japonaise, entre montagnes, plages et forêts.

Nous recommandons cette excursion aux personnes aguerries à vélo.

Sont inclus dans ce voyage en autonomie : hébergements, petits déjeuners et certains dîners, location des vélos et croisière sur le lac Biwa.

Le plus de Japan Experience : des adresses uniques testées par nos soins, détaillées dans votre carnet de voyage

Excursion de 5 jours :

Otsu
Omihachiman
Hikone
Chikubushima
Takashima

Veuillez trouver plus bas les détails du voyage.

Pourquoi choisir cette excursion au Japon ?

Découvrez le plus grand lac du Japon à vélo et prenez le temps d'apprécier ses villes environnantes et sa région
Prenez le bateau pour visiter une île au centre du lac Biwa, l'île des dieux
Baladez-vous dans la très charmante Venise de Biwa
Profitez des plages du lac Biwa
Des recommandations disponibles dans votre carnet de voyage numérique

Votre excursion en détail

itinéraire

Jour 1 : A vos selles, prêts, partez !

Récupération de vos vélos de location le matin dans le centre de Kyoto.
Prenez la direction du lac Biwa, au nord de l'ancienne capitale du Japon, et traversez la région d'Ohara, pour entrer dans la préfecture de Shiga et entamer votre tour.
N'hésitez pas à vous arrêter sur la route pour une visite des nombreux temples qui jonchent la forêt.
Poursuivez votre route vers la ville d'Otsu au bord de l'eau, afin d'admirer un temple flottant, un site Zen de l'école Rinzai qui vous offrira un vrai moment de paix et une très belle vue.
Dirigez-vous vers votre ryokan à Otsu. En fin d'après-midi, déambulez dans l'agréable capitale de la préfecture de Shiga, et profitez des eaux claires des plages du Lac Biwa.
Dîner inclus dans votre hébergement traditionnel.
Ce premier jour comprend un itinéraire d'environ 45km à vélo.
Jour 2 : Au-delà de l'île

Petit-déjeuner dans votre ryokan.
Commencez votre aventure du jour en roulant jusqu'au pont du lac pour y faire un arrêt et admirer la vue !
Après avoir traversé le pont, profitez de votre matinée pour visiter un musée d'art avec diverses expositions temporaires et permanentes, dans un environnement verdoyant en face du Lac Biwa.
Continuez et profitez d'une pause déjeuner avec vue sur l'eau dans un petit chalet japonais.
Votre après-midi continue à Omihachiman et ses ravissants canaux, avec la découverte d'un temple au sommet d'une colline.
Omihachiman est une ville commerçante magnifiquement préservée, autrefois ville-étape de la mythique route de Nakasendo qui reliait Tokyo à Kyoto.
Dirigez-vous vers votre ryokan à Hikone, pour une pause bien méritée avant de continuer votre tour.
Cette journée comprend un itinéraire d'environ 65km à vélo. Le déjeuner et dîner sont à votre charge.
Jour 3 : Coquillages et crustacés

Petit-déjeuner dans votre ryokan.
Débutez votre visite par la découverte d'un château du 17ème siècle et ses magnifiques jardins !
Croisière sur le lac avec une escale sur l'île des dieux et ses 2 petits sanctuaires datant du 16ème siècle. Prévoyez votre déjeuner pour pique-niquer sur l'île.
En début d'après-midi, direction la péninsule au nord du lac, particulièrement réputée pour la beauté de son paysage et ses centaines de cerisiers japonais, un lieu paisible pour de belles photos souvenirs.
Rejoignez ensuite votre hébergement à Makino, hôtel 3/4*.
Cette journée comprend un itinéraire d'environ 60km à vélo. Le déjeuner et dîner sont à votre charge.
Jour 4 : Entre plages et cascades

Petit-déjeuner dans votre hôtel.
Direction sud pour la dernière étape, avec un torii et son point de vue sur lac, un lieu réputé pour apporter la bonne fortune et la longévité à qui voudra bien l'admirer.
Pour le déjeuner, dégustez des fruits de mer face au lac, une parenthèse conviviale et typiquement japonaise.
Après le repas, plus au sud, partez également à la découverte de magnifiques cascades ancrées dans la forêt.
Après ces étapes à vélo mouvementées, petite pause sur une plage de sable blanc pour profiter de la fraîcheur de l'eau du lac si le temps s'y prête.
Rejoignez votre hôtél 3* pour votre dernière nuit autour du Lac Biwa.
Cette journée comprend un circuit d'environ 38km à vélo. Le déjeuner et dîner sont à votre charge.
Jour 5 : Dernière ligne droite vers Kyoto

Petit-déjeuner dans votre hôtel.
Pour cette dernière étape, direction le téléphérique de la vallée de Biwa pour monter à 1.100 mètres de hauteur, et profitez d'une vue exceptionnelle sur le Lac.
Pour le déjeuner, rendez vous dans un restaurant teishoku pour déguster de la cuisine traditionelle japonaise dans une ambiance conviviale (recommendations dans votre carnet de voyage).
Dernière ligne droite pour rejoindre Kyoto et terminer votre boucle, en quittant la préfecture de Shiga.
Remise des vélos chez notre partenaire avant 18h.
Cette journée comprend un itinéraire d'environ 50km à vélo. Le déjeuner et dîner sont à votre charge.

Inclus dans votre excursion en liberté

Hébergements
2 nuits dans un ryokan 3* à Otsu et Hikone
1 nuit dans un hôtel 3* à Makino
1 nuit dans un hôtel 3* à Takashima
1 nuit dans un hôtel 3* à Shiga
Le tarif de base inclut une chambre twin pour deux personnes
Transport
- Location de vélo avec vitesses pendant 5 jours au départ de Kyoto.
- Croisière sur le lac Biwa au départ du port de Nagahama. Les deux-roues ne sont pas admis à bord, vous pourrez les parquer à l'embarcadaire.
Visites et repas
- L'intégralité des petits-déjeuners
- Le dîner de la première nuit à Otsu

Prestations complémentaires
- Carnet de voyage numérique complet envoyé avant votre départ
- Assistance téléphonique 24/24, 7/7 en anglais
Non inclus dans le prix de votre excursion
- Les dépenses personnelles dont déjeuners & dîners
- Tout ce qui n'est pas dans la rubrique "inclus dans votre excursion"
- Le téléphérique à Otsu

En savoir +

Votre circuit

Les prix affichés sur cette page peuvent varier en fonction du taux de change du ¥ japonais.
Cette excursion n'est malheureusement pas accessible aux personnes à mobilité réduite.
Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés.
Tarifs enfants jusqu'à 11 ans inclus. Vélo enfants disponible à partir de 125cm. En dessous de cette taille les enfants ne pourront pas participer à l'excursion.
Ce programme est susceptible de subir des modifications en raison d'impératifs tels que conditions climatiques ou tout autre cas de force majeure. Veuillez noter qu'en raison de la situation actuelle, toute information mentionnée est susceptible d'être modifiée ou adaptée.
La réservation de cette excursion doit se faire au minimum 1 mois avant la date de début de l'excursion. Par exemple pour un début de séjour le 01 juillet 2024, la date limite de réservation est fixée au 30 mai 2024.
En été à Kyoto, la température atteint les 35 degrés, un temps chaud et humide. Merci de prendre en compte cette information si vous souhaitez réserver durant cette période.
Vos documents de voyage vous seront envoyés par mail 20 jours avant votre départ.

Votre hébergement

Certains hôtels sont susceptibles de vous demander à votre arrivée une taxe de séjour. Cela dépend des villes et même des hôtels, car certains ne l'intègrent pas dans le coût de la réservation. Elle s'élève généralement à 200¥/nuit/personne (environ 1,60€) mais peut être un peu plus élevée dans les hôtels 4*. Elle doit être payée en espèces à la réception de l'hôtel.
Chambre 1 personne : Les personnes voyageant seules et/ou souhaitant réserver une chambre individuelle doivent s'acquitter d'un supplément à la réservation. Veuillez noter qu’en cas de supplément chambre individuelle pour une commande de plus de 2 personnes, il sera appliqué dans tous les hébergements sauf dans les ryokans (3 et 4*). En effet, s’agissant d’un hébergement traditionnel, les personnes étant sous la même réservation sont regroupées dans des chambres spacieuses pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes.
Chambre 3 personnes : Si vous êtes 3, 5 ou plus et que vous ne sélectionnez pas le supplément individuel, une chambre triple vous sera attribuée.
Noms des hôtels : Les noms indiqués sur le site sont donnés à titre indicatif. En cas d'indisponibilité, un établissement de standing équivalent sera programmé.
Dans le ryokan, Vous dormirez sur des futons confortables posés sur le tatami. La chambre possède un lavabo et WC privés. Comme il est de coutume dans les ryokan au Japon, la salle de bains “onsen” est commune (non mixte) sauf si vous prenez l’option “salle de bains privée dans la chambre”.

Votre transport

Durant le trajet, il y aura 20% de pistes cyclables. Le reste du temps, vous pouvez rouler sur la route (le trafic n'est pas dense autour du lac). Possibilité de rouler sur les trottoirs en cas de besoin.

Vos repas :

Les petits déjeuners sont intégralement inclus dans le prix de votre excursion.
Le dîner de la première nuit à Hikone
Pour le déjeuner, vous trouverez des adresses sélectionnées par nos soins dans votre carnet de voyage.

Conditions d'annulation :

Un acompte de 30% est requis au moment de l’achat pour confirmer votre réservation. Le solde restant devra être réglé intégralement au plus tard 35 jours avant la date de départ.

En cas d'annulation, des frais s'appliquent de la façon suivante :