Komon, la nouvelle maison d'édition sur le Japon
Exposition pour la sortie de Va au Japon, de Vahram Muratyan
Guillaume Lollier, Les Arènes
Départ immédiat pour le Japon !
Créée par Japan Experience et Pierre Bottura (Les Arènes), la maison d’édition Komon tend à créer un pont avec le Japon, son peuple et son quotidien.
Que ce soit par sa culture, sa gastronomie ou son art de vivre, le Japon fascine. Découvrir le pays du soleil levant et se plonger dans son quotidien est devenu l’idéal de nombreux voyageurs — pour certains, le voyage d’une vie.
Pourtant, il existe un décalage entre l’engouement pour le Japon et la manière dont il est aujourd’hui présenté dans les livres. Avec une approche souvent très théorique ou au contraire trop factuelle, de nombreux ouvrages font l’impasse sur le quotidien japonais, son mode de vie et la manière dont il peut nous inspirer.
Komon est une maison d’édition née de la volonté commune de Pierre Bottura (Les Arènes) et Thierry Maincent (Japan Experience, le premier voyagiste français spécialisé uniquement sur le Japon) de partager leur passion pour le Japon autrement que par le voyage, et de parler de l'archipel de manière renouvelée. Leur aventure commence en 2018, lorsqu'ils s’associent pour réaliser et publier un premier guide de référence sur Tokyo, suivi d’un autre guide, cette fois sur le Japon (à paraître fin 2022).
À l’image des konbini, ces supérettes japonaises dans lesquelles on trouve tout ce dont on a besoin à n’importe quelle heure du jour et de la nuit, le catalogue de Komon proposera des sujets et des formats différents. Récits de non-fiction, ouvrages pratiques, livres illustrés, bandes dessinées, les livres offriront à leurs lecteurs une expérience immédiate et intense du Japon.
Ils ont aussi été pensés dans le désir profond de créer un pont avec le Japon, son peuple et son quotidien.
Komon, qui signifie « commun » ou « conseiller » en japonais, entend répondre à cette envie de Japon et offre une manière de prolonger le voyage à ceux qui s’y sont déjà rendu, et d’avoir une mise en bouche pour ceux qui s’y rendront plus tard. Japan Experience apportera toute sa connaissance du Japon et les Arènes co-éditeront les parutions de Komon en apportant leur savoir-faire (fabrication soignée, diffusion, marketing innovant).
Le premier livre de Komon, Va au Japon, de Vahram Muratyan, est sorti en librairies en septembre 2022. Comment je suis devenu japonais, de Florent Dabadie, est le deuxième livre des éditions Komon, sorti en février 2023. Tokyo Crush, de Vanessa Montalbano, a ensuite suivi. En septembre 2023, c'est La Parfaite Tokyoïte, de June Fujiwara, qui est venu compléter la collection.
Et à venir : un livre de photos sur la mode japonaise par celles et ceux qui la font.
Comment je suis devenu japonais, de Florent Dabadie
Tokyo, milieu des années 1990. Son diplôme de japonais en poche, Florent Dabadie, 20 ans, a obtenu une bourse du gouvernement nippon et vient de s’installer au Japon. Embauché comme critique de cinéma, il découvre la vie de salary man dans la capitale et ses rites. Sorties tard le soir entre collègues, rythme de travail effréné, premières rencontres amoureuses... Florent Dabadie nous fait entrer de plain-pied dans les arcanes humaines de ce pays hypnotisant qu'est le Japon.
Tokyo Crush, de Vanessa Montalbano
Dans Tokyo Crush, Vanessa Montalbano nous emmène avec elle dans sa découverte de la société japonaise à travers un prisme très précis : celui des rencontres amoureuses. Son visa PVT en poche, la jeune femme prend un aller simple pour Tokyo, et s’inscrit sur Tinder pour apprendre le japonais. Dans cette société étonnante où “le sexe est partout sauf dans la chambre à coucher”, Tokyo Crush nous dévoile les secrets d’un Japon inconnu, entre bar à hosts, love hotels et rencontres codifiées.
Les Arènes / Japan Experience
La Parfaite Tokyoïte, de June Fujiwara
La Parfaite Tokyoïte, c’est le récit d’une native de Tokyo, expatriée à Paris depuis 20 ans, qui se redécouvre en même temps que son pays natal à chaque visite dans la déroutante capitale japonaise. En une vingtaine de chapitres courts, June Fujiwara nous emmène dans une fascinante escapade tokyoïte, entre souvenirs de son enfance et adolescence au Japon et explorations modernes au cœur de la société japonaise.
Va au Japon, de Vahram Muratyan
Embarquez avec Vahram Muratyan, l’auteur de Paris vs New York, pour un grand voyage visuel à travers le Japon. Ce livre s’adresse à tous ceux, petits ou grands, qui rêvent d’aller un jour au Japon. Et à tous les autres qui ne souhaitent qu’une chose : y retourner. Magnifiquement illustré, rempli d'anecdotes et d'adresses immanquables, c'est un véritable aller simple pour le Japon.
Guillaume Lolliet, Les Arènes