5 hébergements à Kyoto et ses environs avec bains privés
Onsen en toute intimité
Le dilemme se pose souvent lors d’un voyage au Japon : comment profiter des bains thermaux sans s’exposer nu(e) devant des inconnu(e)s et profiter de ces moments de détente avec sa moitié ou sa tribu ? Aujourd'hui, de plus en plus d’hébergements proposent à leur clientèle des salles de bains privées alimentées en eau de source pour plus d'intimité.
Voici une sélection d'hébergements avec bains privés à Kyoto et ses environs. Tous proposent aussi une délicieuse cuisine régionale traditionnelle. Thermes et gastronomie sauront vous combler.
Sakanoue
À Kyoto, en plein cœur du quartier historique de Gion, en haut d’une ruelle pavée, se cache le ryokan Sakanoue. Son architecture traditionnelle, son jardin, et ses chambres de tatamis décorées avec goût en font une expérience privilégiée, dans une ambiance délicieusement japonaise. Les chambres disposent de baignoires alimentées en eau de source et il est même possible de réserver gratuitement de grands bassins pour un usage privatif.
- Adresse : 502 Washio-cho Gion Shimogawara Higashiyama, 605-0072 Kyoto
- Site en anglais : http://sakanoue.net/lp/
Le ryokan Sakanoue
Sakanoue
Kashoen Hanare Fuka
L’hôtel Kashoen Hanare Fuka est situé dans la station thermale de Yuuhigaura. Cette dernière a été déclarée comme étant l’un des meilleurs lieux du Japon pour admirer le coucher de soleil, "yuuhi" en japonais. Il est à noté que l’établissement est réservé aux adultes et enfants de plus de 12 ans.
Toutes les chambres ont une vue splendide sur la mer et les baignoires des salles de bains (elles aussi avec vue) sont alimentées en eau de source. Voilà qui permet de profiter des bienfaits des thermes en toute intimité. Selon les étages et les chambres, les baignoires sont en porcelaine, en pierre ou encore en bois de cyprès, pour ajouter au plaisir des sens.
Ceux qui veulent faire l’expérience du bain public auront aussi le plaisir de se tremper dans de grands bassins d’eau de source ou encore dans le bain en plein air (rotenburo) que l’on peut louer pour usage privé (1 200 yen les 45 minutes, soit 9,50 €).
- Adresse : 247 Aminocho Kitsu, 629-3241 Kyotango
- Site en anglais : https://www.k-fuka.com/english.html
Arashiyama Benkei
Arashiyama : ce nom évoque le Japon comme on le rêve, entre nature exubérante et culture raffinée. Le ryokan Arashiyama Benkei, situé au milieu de la verdure près de la rivière Oi, fait vivre ce rêve.
Ses 10 chambres ont chacune un charme différent et certaines d’entre elles offrent un bain extérieur avec eau de source, d’où l’on peut admirer Arashiyama et la rivière. Les eaux d’Arashiyama sont célèbres pour leurs vertus thérapeutiques et ceux qui n’ont pas de bain extérieur peuvent réserver le rotenburo du ryokan pour un usage privé.
Une chambre du ryokan Arashiyama Benkei
benkei.biz
- Adresse : Ukyo-ku Saga Tenryuji Susukinobaba-cho 34, Ukyo Ward, 616-8385 Kyoto
- Site en anglais : http://benkei.biz/en/
Kyoto Yunohana Resort Suisen
Kyoto Yunohana Resort Suisen est situé à une trentaine de minutes de la gare de Kyoto, dans un cadre idyllique où la nature est reine. Ses eaux thermales ont mille vertus et pour plus d’intimité, les clients de l’hôtel ont le choix entre des chambres avec bains d’eau de source sur une terrasse privée, ou la location du rotenburo de pierre dans le jardin (2 000 yen pour 50 minutes sans les taxes, soit 16 €). De vastes bassins publics hommes et femmes sont bien sûr en libre service.
Bambouseraie d'Arashiyama en hiver
Florian Rohart
- Adresse : 6-3 Inoshiri Hiedanocho Ashinoyama, 621-0034 Kameoka
- Site en anglais : www.kyoto-suisen.com/eng/
Nanairo no Kaze - Hamanoji Rinko An
Nanairo no Kaze - Hamanoji Rinko An est un petit ryokan ne comprenant que sept chambres, situé sur la côte de Kumihama, au nord de la préfecture de Kyoto. Les chambres sont avec des tatamis et certaines comprennent une baignoire alimentée par de l’eau de source naturelle. Il est possible de louer le bassin en plein air avec vue sur le canal Mitoguchi, qui coule de la baie de Kumihama jusqu’à la mer du Japon, pour 500 yens les 45 minutes (soit 4€).
- Adresse : 1795 Kumihamacho Minatomiya, 629-3422 Kyōtango
- Site en japonais : https://www.hamanoji.jp/theme19.html
