5 lieux issus de légendes japonaises à visiter
Momotaro et ses amis à Okayama
Flick/ jpellgen (@1179_jp)
Au cœur du Japon des contes et légendes
Qu'ellesnous renseignent sur les croyances locales ou sur la manière depenser des autochtones, les légendes sont un bon moyen de découvrirla culture d'un pays. Mais les contes se révèlent être aussi defantastiques guides de voyage lorsqu'on veut sortir dessentiers battus ! Afin de découvrir l'archipel autrement, Vivrele Japon vous présente 5 lieux teintés de mystère qui vousplongeront au cœur des légendes japonaises.
TOHOKU
- La ville de Tonoet le temple Fukusenji (préfecture de Iwate)
Le kappa est certainement l'un des yokai les plus connus duJapon. Vivant dans l'eau, ce petit esprit a donné lieu à bon nombrede légendes, notamment à travers les écrits du folkloriste KunioYanagita qui publia en 1912 « Histoires de Tono », unrecueil de légendes qui fait partie aujourd'hui des œuvres majeuresdu folklore japonais.
Amoureux de la préfecture de Iwate, l'écrivain y réunit leslégendes urbaines qu'il a collectées pendant plusieurs années dansla ville de Tono, petit bourg de la région qui serait le lieu dephénomènes inexpliqués. Parmi elles, les histoires de kappa fontlégion !
Petits monstres marins amateurs de concombres, les kappa auraient éludomicile dans les eaux de Tono qu'on surnomme aujourd'hui encore « laville du folklore ». Et notamment dans le bassin du templeFukusenji, le plus grand temple de la ville !
Voir : Les Kappa
Les kappa habiteraient-ils encore les eaux du temple ?
TripAdvisor
Aujourd'hui, rien ne dit si ces petits esprits y vivent encore, mais le lieu reste une attraction touristique majeure de la région pour tous les amateurs de phénomènes paranormaux.
Informationspratiques
Adresse :Matsuzaki-cho Komagi, Tono-shi,Iwate-ken
Horaires :8h00-17h00, fermé de janvier à mars
Prix :adulte 300 yens(2,30euros), enfant 200 yens (1,50 euros)
Accès : à15 minutes en voiture de la gare de Tono
Le temple de Fukusenji
Flick/ avisionn
- Le Mont Osore(préfecture de Aomori)
Selon une légende bouddhique, l’âme des enfants serait envoyéedans l'entre-deux monde après la mort, une sorte de limbessemblables à celles de la religion catholique dans laquelle les âmessont conduites avant de pouvoir atteindre l'au-delà.
Pour être admis de l'“Autre côté”, les enfants doivent alorsconstruire des montagnes de pierre sous la protection de la divinité Jizô qui empêche les mauvais esprits de perturber le travail despetites âmes.
Parmi ses portes frontalières entre le monde des vivants et celuides esprits, le sommet du Mont Osore !
Avec ses sources chaudes, ses chemins graveleux et ses nuages defumée, le Mont Osore est réputé pour abriter la Sanzu no Kawa, « la rivière aux trois chemins » que les âmes desdéfunts traverseraient avant de pouvoir rejoindre l'“Autre monde”.
C'est également dans cet endroit mystique que se situeraient leslimbes destinées à accueillir les âmes des enfants.
C'est pourquoi de nombreuses petites statues de Jizô ont étéplacées le long des routes de la montagne pour guider les âmes quientameraient l'ascension du mont.
Vous n'êtes donc jamais tout à fait seul sur les chemins du Mont Osore !
Informationspratiques
Adresse :Usoriyama 3-2, Tanabe, Mutsu, préfecture d'Aomori
Horaires :du1er mai au 31 octobre de 6h à 18h.
Prix :500yens(3,85euros)
Accès :à 45minutes en busde la gare de Shimokita(ligne Ominato)
CHUBU
- Le pin de Miho(préfecture de Shizuoka)
Le pin de Miho se situe sur la plage qui porte le même nom, dans lapréfecture de Shizuoka à quelques kilomètres seulement du Mont Fuji.
Pour aller plus loin : Mythes et légendes des plages japonaises
Célèbre pour être l'objet d'un conte, « la légende del'Hagoromo », le pin est aujourd'hui réputé pour ses vertusporte-bonheur.
Littéralement « manteau de plumes », l'Hagoromo auraitété porté par un ange venu profiter des eaux de Miho. Alors qu'ilétait fièrement accroché à un pin pendant que son propriétairese baignait, l'Hagoromo fut dérobé par un pêcheur. L'ange nepouvant pas rentrer chez lui sans son manteau, il futcontraint d’exécuter une danse céleste pour récupérer son bien.À la fin du conte, l'ange finit alors par retourner vers les cieuxsous les yeux encore éblouis du pécheur.
Le pin six fois centenaire d'Hagoromo est le point central du conte du même nom.
wikipedia
Cette légende est devenue un classique et fait aujourd'hui partiedes œuvres majeures du théâtre Nô. C'est pourquoi chaque octobre,une représentation de la pièce est donnée sur la plage lors dufestival du Nô, tout près de l'autel qui entoure le pin sur lequelaurait été posé le vêtement de l'ange. Un joli spectacle qui faitrevivre chaque année la légende de l'Hagoromo.
Voir aussi : La plage de Miho
Informationspratiques
Adresse :MihoShimizu-ku, Shizuoka, 424-0901
Horaires :toute l'année
Prix :gratuit
Accès :à quelquesminutes de bus de la gareShimizu (ligne Tokaido), arrêt Hagoromo-no-mastu.
CHUGOKU
- La préfecture deOkayama et l’île de Megijima (préfécture de Kagawa)
Petit garçon trouvé dans une pêche au bord d'une rivière deOkayama, Momotaro est l'un des héros légendaires les plus célèbresde l'archipel. Connu avoir chassé les démons de l'île de Megijima,le petit homme est aujourd'hui encore très apprécié des habitantsde l'île et de la préfecture voisine d'où il serait originaire.
Entre les grottes de l'île où auraient vécu les démons, larivière de Okayama où Momotaro aurait été trouvé, et lesdifférents hommages faits au héros un peu partout dans ces deuxendroits, l'île de Megijima et la ville de Okayama sont assurémentdes lieux à visiter si vous êtes friand de légendes herculéennesrevues à la sauce nippone.
À lire : 5 légendes japonaises célèbres
Informationspratiques
Accèsà l'île de Megijima : à20minutes de bateau de la garede Takamatsu(ligne Yosan)
Le port de Megijima abrite encore un démon
Flick/ YELLOW Mao
KYUSHU
- Les gorges deTakachiho (préfecture de Miyazaki)
En plus d'être reconnues pour leur eau claire et leurs paysages àcouper le souffle, les gorges de Takachiho abriteraient la grotte oùse serait cachée la déesse Amaterasu après s'être disputée avecson frère Susanoo.
L'acte de rébellion de la déesse du soleil aurait alors provoquéune nuit infinie sur la Terre, qui ne cessa que lorsque cettedernière fut extirpée de sa cachette par d'autres divinités !
Découvrir Takachiho
La cascade Manai no Taki à Takachiho (Kyushu)
TANAKA Juuyoh (田中十洋)
Bien que Amaterasu ait aujourd'hui regagné les cieux, la caverne esttoujours visible sur les hauteurs de Kyushu. Et c'est au beau milieude la forêt, derrière les cascades de la rivière environnante,qu'un petit torii marque l'entrée de la grotte.
À noter également que le lieu accueille chaque soir des dansessacrées dites « kagura ». Cette danse aurait étéutilisée comme subterfuge pour faire sortir la déesse de la grotte.
Lire : Le sanctuaire Takachiho et la danse kagura
Informationspratiques
Adresse :Mukoyama,Takachiho, Nishiusuki District, Miyazaki prefecture 882-1103
Horaires :toute l'année
Prix :gratuit
Accès :à1h20de bus delagare de Nobeoka(ligne Nippo)
Ema dans un sanctuaire Amaterasu
Flick/ jmurawski
