Bonnes adresses à Ono

Publié le : 18/10/2018
Par : M.H.

Trouver son chemin dans la ville sous le château

Les petites villes de campagne sont parfaites pour une excursion hors des sentiers battus, mais la barrière de la langue nous empêche parfois de dénicher les meilleurs établissements où se loger, se restaurer et faire du shopping. Petit guide des bonnes adresses à Ono, la ville sous le château.

Hébergements

Auberges traditionnelles (ryokan) :

Miuraya ryokan 俵屋旅館

Adresse : 1-1 Hiyoshi, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-66-3807,

Prix : à partir de 5 400 yens la nuit (42 €), 7 020 yens (54 €) avec petit déjeuner et 9 720 yens (75 €) avec petit déjeuner et dîner.

Bon à savoir : les propriétaires parlent anglais !

Ogiya ryokan 扇屋旅館

Adresse : 6-10 Izumi, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-65-5858

Prix : à partir de 6 480 yens la nuit (50 €), 7 560 yens (58 €) avec petit déjeuner et 11 880 yens (92 €) avec petit déjeuner et dîner.

Bon à savoir : vue sur le château, près de la source O-Shozu.

Asahi ryokan 阿さひ旅館

Adresse : 5-12 Nishiki, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-66-2075,

Prix : à partir de 6 000 yens la nuit (46 €), 7 560 yens (58 €) avec petit déjeuner, 10 800 yens (83 €) avec petit déjeuner et dîner.

Bon à savoir : jardin japonais, près du quartier des temples.

Yayoi ryokan 弥生旅館

Adresse : 10-19 Moto, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-66-2860

Prix : à partir de 5 500 yens la nuit (42 €), 7 000 yens (54 €) avec petit déjeuner, 9 720 yens (75 €) avec petit déjeuner et dîner.

Bon à savoir : à 6 minutes de la gare à pied.

Site en japonais

Auberge de jeunesse :

Cafe & Guest House Name Came Ono カフェ&ゲストハウスナマケモノ

Adresse : 7-2 Shinokura, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)90-5220-5800

Prix : à partir de 3 300 yens la nuit (25 €) pour les dortoirs, 8 000 yens (62 €) pour les chambres privées.

Bon à savoir : dortoir non mixte dans une vieille auberge retapée, l’équipe de l’auberge parle l’anglais.

Le café est ouvert de 11h à 17h et de 18h à 22h, sauf le mardi où il ferme à 19h.

Site en japonais

Chambre d'hôtes à la ferme :

Konoha 農家民宿このは

Adresse : 169-52 Minami-rokuroshi, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-67-1217

Prix : à partir de 4 500 yens la nuit (35 €), 5 500 yens (42 €) avec petit déjeuner, 7 000 yens (54 €) avec petit déjeuner et dîner.

Bon à savoir : fermé pendant la période du nouvel-an et le 13/14 août, le couple qui héberge propose des activités en pleine nature (cours de cuisine, observation de la nature, des étoiles, cueillette de fruits et légumes, agriculture biologique...).

Site en japonais

Restaurants

Pour déguster les meilleurs gyoza faits maison de la ville :

Airaiya 愛来屋

Adresse : 2-1 Moto, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-65-3686

Horaires : de 18h à 23h, fermé le dimanche

Pour les fans de friandises nippones, une boutique de dango :

Kome no Ka Yumesuke 米の菓ゆめすけ

Adresse : 110 Yoshino, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-66-3021

Horaires : de 10h à 18h et jusque 17h les dimanches et jours fériés, fermé le mercredi

Site en japonais

Manger vegan et végétarien :

Tsubame shokudô つばめ食堂

Restaurant vegan spécialisé dans les produits fermentés (légumes macérés, miso, sauce soja, sirop de fruit...).

Adresse : 11-8 Meirin, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-66-0345

Horaires : de 11h30 à 18h, fermé le mercredi et jeudi

Site en japonais

À lire : Être végétalien au Japon

Uomasa Cafe うおまさCafe

Restaurant de poissons. Possibilité de commander 5 jours à l’avance un plat végétarien de cuisine bouddhique (shôjin ryôri).

Adresse : 9-10 Meirin, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-66-4536

Horaires : de 10h à 18h en semaine, jusque 22h le samedi et vendredi, fermé le mardi et un fois sur deux le dimanche

Page Facebook

Manger des nouilles soba :

Bairin 梅林

Adresse : 2-6 Tsukimi, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-66-3098

Horaires : de 11h à 21h, fermé le mardi

Site en japonais

Meisui Kitchen Oshozu 名水手打ちそばお清水

Adresse : 3-8 Izumi, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-66-2595

Horaires : de 11h00 à 14h le midi et de 17h30 à 23h le soir (10h30 le dimanche, dernière entrée à 21h), fermé le mercredi et le troisième dimanche du mois.

Voir : Visiter une fabrique de soba près d'Ono

Fuku Soba 福そば本店

Adresse：11-4, Motomachi,Ono, Fukui

Tel：+81 (0)779-66-2930

Horaires： de 11h à 14h,fermé le mercredi.

Vous pouvezdéguster les délicieuses Echizen oroshi soba, spécialités de la préfecture deFukui pour 500 yens (4 €).

Ebisuya ゑびすや

Adresse：大野市有明町7－18 ariyake

Tel：+81 (0)779-66-3093

Horaires：de 11h30 à 14het de 17h30 à 18h. Fermé le mercredi.

Site en japonais

Men Kobokiseya (有)めん工房木瀬家

Adresse：大野市中荒井1－804 Narai-chô

Tel：+81 (0)779-66-4513

Horaires：de 11h à 14h30et de 17h à 21h. Ferme le mercredi et le troisième mardi du mois

Shichikenhonjin 十割そば処七間本陣

Adresse：3-20,Motomachi, Ono, Fukui

Tel：+81(0) 779-69-7680

Horaires：de 11h à 14h.Fermé le lundi et mardi.

Star Land Sakadaniスターランドさかだに

Adresse：福井県大野市蓑道1-4Minomichi

Tel：+81 (0)779-67-7250

Horaires：de 11h à 14h.Ferme le mercredi et pendant les congés du Nouvel An.

Lerestaurant propose des ateliers cuisine, pour apprendre à faire ses propressoba avant de les déguster (sur réservation, 2 500 yens par personne, soit 19,50 €).

Site en japonais

Manger des sushis :

Edobun 江戸文

Adresse : 3-903 Yomei, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-65-4144

Horaires : de 18h à 23h, fermé le dimanche

Ken-chan けんちゃん

Adresse : 5-9 Tenjin, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-65-5630

Horaires : de 17h30 à 11h (10h le dimanche et jours fériés), fermé le mardi

Nikkori 日古里

Adresse：8-16, Motomachi,Ono, Fukui

Tel：+81 (0)779-66-2625

Horaires：de 10h à 19h

Lerestaurant de sushi le plus ancien de la ville.

Lire aussi : Les différentes variétés de sushis

Bains publics

Source thermale en pleine nature :

Hatogayu Onsen 鳩ヶ湯温泉

Adresse : 6-2 Kamiuchinami, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-65-6808

Horaires : de 11h à 17h en semaine, à partir de 10h le week-end, fermeture hivernale de fin novembre à fin avril

Tarifs : adulte 600 yens (4,50 €), plus de 60 ans 500 yens (4 €), possibilité de passer la nuit pour 14 000 yens, soit 108 euros (petit-déjeuner et dîner compris)

Réservation sur le site en japonais

Bain public de quartier (sentô) :

Azumayu 東湯

Adresse : 14-4 Takasago, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-66-2488

Horaires : de 15h à 22h, fermé le mardi et le vendredi

Tarifs : adulte 430 yens (3,50 €), enfant jusqu'à 12 ans 150 yens (1,15 €), bébé 60 yens (0,45 €)

Piscine & spa :

Attaka Land あっ宝んど

Adresse : 26-101 Minami shinzaike, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-66-7900

Horaires : de 10h à 23h, fermé le deuxième mardi du mois

Tarifs : adulte 600 yens (4,50 €), enfant 300 yens (2,30 €)

Site en japonais

Bar et café

Le bar Yumeya

Bar de style occidental, idéal pour découvrir la vie nocturne d’Ono et discuter avec les locaux qui ont l’habitude de passer leur deuxième partie de soirée ici. Le patron est un passionné d’alpinisme, il lui arrive parfois de sortir sa guitare pour chanter des chansons et il invite les habitants à faire de même un mercredi par mois en laissant une petite scène à leur disposition.

Adresse : 11-11 Takasago, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-65-6884

Horaires : ouvert tous les jours de 19h à 2h

Finissez vos soirées au bar Yumeya
Ville d'Ono

Momonga Coffee モモンガコーヒー

Adresse : 1F Chuo Kyodo building, 8-17 Moto, Ono, Fukui

Horaires : de 10 à 19h, fermé le mardi et le troisième dimanche du mois

Site en japonais

Prenez une tasse de thé ou café à Momonga
Ville d'Ono

Silk du café シルクduカフェ

Adresse : 9-22, Motomachi, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-66-1883

Horaires : de 9h à 17h, fermé le mardi.

Venez déguster un thé ou un café dans un ancien magasin de Kimono.

Shopping

Deux boutiques vous proposent des ateliers de fabrication de jouets, flûtes ou papier washi, sous les conseils des artisans locaux :

La fabrique Mokko 手作り工房もっこ

Adresse : 4-10 Moto, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-66-4341

Horaires : de 9h à 16h du 1er avril au 25 décembre et selon les évènements en février, fermé le lundi, de juillet à août fermé le jeudi

Nikaigura Heisei Onoya 平成大野屋二階蔵

Adresse : 1-2 Moto, Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-69-920

Horaires : de 9h à 17h, fermé tous les mardis, fermeture hivernale du 1er décembre au 20 mars

Site en japonais

La station Kuzuryû 道の駅九頭竜

Adresse : 26-30-1, Asahi-chô, Ono, Fukui

Tel : +81(0) 779-78-2300

Horaires : de 8h30 à 18h

Aire d’autoroute située entre le département de Gifu et le centre-ville d’Ono le long de la route nationale 158.

Heisei Onoya Yuirakuza平成大野屋結楽座

Adresse : 1-2, Motomachi, Ono, Fukui

Tel : +81(0)779-69-9200

Horaires : de 9h à 16h

Boutique de souvenirs de la place Yui, près du château.

Boutiquespécialisée dans les produits fermentés :

Yamamotomiso Shôyû Shôzô 山元味噌醤油醸造元

Adresse : 2-8, Motomachi,Ono, Fukui

Tel : +81 (0)779-66-2106

Horaires : de 8h30 à 18h30

Nomura Shôyu 野村醤油,

Adresse :10-1, Hiyoshi-chô, Ono.

Téléphone :+81 (0)779-66-2072

Horaires :de 8h à 19h, fermeture au nouvel-an

Tarifs : pour fabriquer 150 ml de sauce soja, 1 000 yens (8€) par personne, durée 1h, à partir de 6 ans, groupe de 2 à 15 personnes. Réservation deux jours à l’avance.

Site en anglais

Pour les brasseries de saké :