Mangas faciles à lire pour les débutants en japonais

Si vous cherchez un moyen ludique de perfectionner votre japonais, les mangas sont une source inépuisable. De tous les genres, pour tous les âges, mais également avec des niveaux de difficulté radicalement différents, vous trouverez forcément une série adaptée. Nous avons ainsi sélectionné 3 mangas parfaits pour les débutants souhaitant développer leur vocabulaire.

Notre catégorie "Un peu de vocabulaire"

Doraemon

Avant même d'aborder la question du niveau, Doraemon est indispensable pour les références culturelles qu'il vous apportera. Au Japon, tout le monde connait le chat-robot bleu et ses extraordinaires pouvoirs. Héros du manga éponyme publié de 1974 à 1994, il reste aujourd'hui encore le personnage préféré des Japonais (devant Pikachu !), même s'il est peu connu à l'international.

Doraemon est donc un chat-robot du futur dont la mission est d'aider un petit garçon à sauver son avenir. Pour cela, il utilise les gadgets de sa poche multidimensionnelle afin de sortir son ami de situations loufoques et des multiples problèmes qu'un pré-ado peut rencontrer (premier amour, amitié, scolarité).

Destiné aux enfants, Doraemon est facile à lire, en plus d'être écrit avec des phrases courtes et simples. En complément, vous aurez la lecture des kanjis inscrite en hiraganas pour une meilleure compréhension. Il vous sera donc aisé de retrouver les mots que vous ne connaissez pas dans un dictionnaire ou avec une application mobile. Sachez aussi qu'une version bilingue anglais-japonais existe.

Lire : Le musée Doraemon

Pokémon

Si vous avez grandi dans les années 1990, vous faites partie de cette génération qui passait des heures sur sa Game Boy, échangeait des cartes à la récré et rêvait de devenir maître de la Ligue... Il n'y a qu'à constater la folie à la sortie de Pokémon GO pour comprendre que Pokémon n'est pas qu'une franchise de jeux-vidéo. C'est un phénomène culturel mondial.

Sacha et Pikachu ont bercé notre enfance, adolescence, et continuent d'exister dans notre vie d'adulte plus de 20 ans après la sortie du premier jeu. Mais savez-vous qu'il existe une version manga de Pokémon ? Des dizaines de versions même. Pour une histoire fidèle aux jeu-vidéo et dessins animés, nous vous conseillons la série "Pocket Monsters Special". Comme Doraemon, le langage utilisé est accessible et vous pourrez ainsi revivre les aventures des petits monstres attachants.

Voir aussi : Le Pokémon Center d'Ikebukuro

Your name.

Sorti en 2016, Your name. (Kimi no Na wa en japonais) est devenu le 2è film japonais le plus lucratif de l'histoire dans son pays d'origine, derrière un autre film d'animation (Le Voyage de Chihiro). Il a tout de même réussi à dépasser toutes les autres œuvres du Studio Ghibli. Au départ adapté d'un roman, l'histoire a également été déclinée en manga.

Pour suivre le périple et l'histoire d'amour des deux personnages principaux, vous pourrez vous procurer la version bilingue anglais-japonais sur Amazon Japan. L'intrigue se déroulant dans le Japon contemporain, vous pourrez découvrir de nombreuses expressions utiles pour discuter avec des Japonais. Lorsque l'on apprend une langue, c'est toujours mieux d'éviter les tournures démodées. Procurez-vous les 3 tomes pour vous familiariser avec le langage des jeunes japonais.

D'autres mangas peuvent vous convenir en fonction de vos intérêts mais aussi de votre niveau. En manque de romantisme ? "A Town Where You Live" fait preuve d'un réalisme sans égal et vous fera découvrir le quotidien d'un couple japonais sans fantaisie. Fan de sports ? Football, baseball, basketball, volleyball et à peu près tous les sports collectifs ont un manga qui leur est consacré. Plus récemment, le rugby a même fait son apparition dans le manga All Out!!

Une série aura obligatoirement sa place sur votre étagère. Si vous prévoyez un voyage au Japon, sachez qu'un manga d'occasion acheté sur place vous coûtera parfois moins d'un euro !

Découvrir : Mandarake