Où profiter d'un onsen avec un tatouage au Japon ?
Les onsens (sources chaudes naturelles) sont une expérience incontournable au Japon, mais pour les personnes tatouées, l'accès peut être parfois restreint.
Que sont les onsen ?
Les onsens sont des sources thermales naturelles au Japon, connues pour leurs eaux riches en minéraux aux propriétés relaxantes et bienfaisantes pour le corps. Ils se déclinent sous plusieurs formes en fonction des établissements qui les proposent.
Les onsens peuvent être intérieurs ou extérieurs (rotenburo), et sont souvent associés à des auberges traditionnelles appelées ryokan, où les visiteurs peuvent se détendre et se ressourcer dans un cadre naturel ou architectural typiquement japonais.
Les voyageurs s'évadent souvent le temps d'un week-end dans les villes à onsen, ce sont des lieux à forte concentration de sources d'eau chaude et établissements de bains.
Enfin, il y a les sento, des bains publics qui, contrairement aux onsens, utilisent de l'eau chauffée non thermale. Les sento sont populaires dans les zones urbaines et offrent une alternative pour découvrir la culture du bain au Japon, même si leurs eaux n'ont pas les mêmes propriétés minérales.
Chaque type d’établissement permet de découvrir une facette unique de la culture japonaise du bain, qu’elle soit publique, privée ou en pleine nature.
Découvrez notre guide complet pour tout savoir sur les onsens japonais.
Pourquoi les onsen n’autorisent-ils pas les tatouages ?
Historiquement, les tatouages au Japon ont été associés aux yakuza, la mafia japonaise. Bien que les perceptions changent avec le temps et que de nombreux étrangers et jeunes Japonais arborent des tatouages sans lien avec cette culture, certains onsen préfèrent maintenir une politique d'interdiction par crainte de déranger leur clientèle. Cependant, certains établissements commencent à ouvrir leurs portes aux tatoués ou à proposer des solutions, comme des cache-tatouages ou des bains privés.
Où trouver des onsens qui acceptent les tatouages ?
Les principales villes à onsen du Japon
À Tokyo et autour :
Onsen :
- Togoshi Ginza Onsen, Shinagawa, Tokyo. Onsen réputé pour ses qualités nettoyantes pour la peau, grâce à son eau de source noire mêlée à du bicarbonate de sodium.
- Hasunuma Onsen, Ota, Tokyo. Onsen décoré façon début du 20ème siècle, réputé pour ses eaux de source naturelles et son intérieur élégant. Plusieurs bains ainsi qu’un sauna sont disponibles.
- Heiwajima Onsen, Ota, près de l’aéroport de Haneda, Tokyo. Cet onsen propose aussi des massages et un sauna.
- Yamato no Yu, Narita-shi, Chiba. Une fois dans l’eau, vous avez une vue sur le satoyama et, s'il fait beau, vous pouvez voir le mont Fuji au loin.
- Sora no Yu, aéroport de Narita, Chiba. Un onsen insolite situé à l’aéroport de Narita, donnant vue sur les pistes.
- Tanmachi Yokujo, Yokohama. Un établissement de spa, qui possède un onsen et accepte les tatouages.
- Tenzan Onsen, Hakone. Complexe de soins avec un restaurant, un café, des espaces de relaxation et surtout des bains onsen en pleine nature. Une seule personne tatouée par groupe autorisée.
- Hottarakashi, Yamanashi. Cette source chaude contient moins d'irritations que les sources sulfureuses, elle convient donc aux personnes à la peau fragile, aux personnes âgées et aux enfants. Avec vue sur le Mont Fuji !
- Day spa Honoka, Nikko. Il propose un onsen qui accepte tous les tatouages.
Sento :
- PokaPokaLand Takaban no Yu, Meguro, Tokyo. Sento local et ouvert aux tatouages, avec plusieurs bains, des saunas au sel et un bain en rooftop.
- Hinode-yu, Asakusa, Tokyo. Sento de quartier acceptant les petits tatouages, que l’on peut facilement cacher.
- Sengokuyu Nishihara, Shibuya, Tokyo. Sento spacieux avec deux types de bains, haute température et basse température, et il y a aussi un sauna.
- Mannen-yu, Shinjuku, Tokyo. Sento au style rétro, avec différents types de bains, pour faire l’expérience d’un bain public comme au Japon d’antan.
- Myoho-yu, Ikebukuro, Tokyo. Sento au cœur d’un joli shotengai (quartier commerçant traditionnel) où il est agréable de se promener, de manger et de boire un verre après son bain.
- Yudonbori Sakae-yu, Asakusa, Tokyo. Agréable sento ouvert aux voyageurs étrangers, avec 7 types de bains, en intérieur et en extérieur.
- Hisamatsuyu, Nerima, Tokyo. Des bains de source chaude à sel fort et source chaude hypertonique neutre à basse température. Aide à diminuer les douleurs corporelles et le stress.
- Yu-yu land Azuma, Ikebukuro, Tokyo. Un bain public traditionnel avec une belle salle de sauna.
- Sugamo-yu, Ikebukuro, Tokyo. Sento apprécié des locaux, rénové récemment, avec plusieurs bains disponibles.
- Kosigi-yu, Koenji, Tokyo. Dans le quartier artistique de Koenji, sento simple et épuré, mais avec de magnifiques fresques murales en décoration.
Ryokan et hébergements :
De nombreux ryokans autour de Tokyo, notamment dans les zones comme Hakone ou Atami, permettent aux clients tatoués d'accéder aux bains réservés à leurs hôtes.
- Cyashitsu ryokan Asakusa, Tokyo. Vous pourrez réserver le bain privé en plein air sur le toit qui offre une vue imprenable sur la Tokyo Sky Tree et vous serez entouré de plantes.
- Ryokan Kamogawa Asakusa, Tokyo. Le ryokan accueille les clients tatoués et leur permet d'utiliser les salles de bain privées sans restrictions.
- Stay Sakura Asakusa, Tokyo. Le ryokan dispose d'un bain en plein air sur la terrasse.
- KAI Hakone, à moins de 2h de Tokyo. Le ryokan propose un onsen semi-ouvert.
- Emblem Flow, Hakone. À deux pas de la gare d'Hakone Gora, cette auberge de jeunesse possède un onsen agréable, dans la roche.
- Centurion Hakone Bettei, Hakone. Le ryokan dispose d'eau de source chaude naturelle provenant de Sengokuhara Onsen.
- Kaze no Terrace Kukuna hotel, Kawaguchiko. Ce ryokan dispose de plusieurs bains, des bains privés, des bains publics et des bains en plein air avec des vues magnifiques.
Villes à onsen accessibles :
- Kusatsu Onsen : C’est l’une des stations les plus célèbres du Japon et attire toute l’année les amoureux des sources d’eau chaudes. Chaque année, elle est élue la meilleure ville à onsen du Japon.
Accessible en environ 3h en train, avec le JR Limited Express Kusatsu, puis un bus local. - Hakone : Un refuge naturel et culturel près du Mont Fuji, réputé pour ses onsen, ses vues spectaculaires et ces musées, surtout le musée en plein air.
À seulement 30 minutes en train de Tokyo. - Kawaguchiko : Une charmante ville au bord du lac Kawaguchi, offre une vue directe sur le Mont Fuji et propose plusieurs activités.
Accessible en environ 2 heures. Prenez le train Limited Express Fuji Excursion ou un bus express depuis Tokyo. - Ikaho : Une station thermale historique connue pour ses onsens dorés et ses marches de pierre bordées de boutiques traditionnelles.
Environ 2h 30 de trajet. Prenez le Shinkansen, puis un train local et un bus. - Atami : Une ville côtière prisée pour ses sources chaudes, ses plages et ses feux d’artifice spectaculaires en été.
Environ 40 à 50 minutes de Tokyo. Prenez le train JR Tokaido Shinkansen ou un train JR rapide. - Nikko : Un trésor historique et naturel abritant des sanctuaires classés au patrimoine mondial de l’UNESCO et des paysages de montagne époustouflants.
Accessible en environ 2 heures. Prenez le train Tobu Limited Express depuis Asakusa ou le Shinkansen jusqu'à Utsunomiya, puis un train local jusqu'à Nikko. - Kinugawa : Une station thermale nichée dans les gorges, appréciée pour ses onsens et sa proximité avec les parcs thématiques, comme le Edo Wonderland Nikko Edomura, un village reconstitué de l'époque Edo.
Environ 2h depuis Tokyo. Prenez le train Tobu Limited Express jusqu'à Kinugawa Onsen directement depuis Asakusa ou via Shinjuku.
À Kyoto et autour
Onsen :
- Kurama Onsen, dans les montagnes au nord de Kyoto, accueille des visiteurs tatoués à condition de se renseigner à l'avance.
- Candeo Hotels, Les onsen des hôtels Candeo à Kyoto est une fusion parfaite entre le spa occidental et les bains japonais traditionnels.
- Dormy Inn, Kyoto, En plus de vivre une expérience onsen authentique, les clients bénéficient également de glaces, de ramen et de kimonos japonais traditionnels gratuits après le bain.
- Kin no yu, dans les montagnes de Kobe, L'eau est d'une couleur orange foncé grâce à ses minéraux régénérants.
- Arima Onsen, Kobe, est l'une des plus anciennes stations thermales du Japon, et de nombreux ryokans là-bas permettent aux tatoués d’utiliser les bains privés.
- Funaoka Onsen, Kyoto. Un authentique onsen proposant des bains d'eau de source chaude pour hommes et femmes, ainsi qu'une maison d'hôtes à louer.
- Hanaïkada, Arashiyama, Kyoto. L'onsen en plein air séparé des deux sexes offre une vue imprenable sur le pont Togetsukyo, la rivière Oi et le mont Atago.
- Kitashirakawa Fudo Onsen, Kyoto. Ces onsen offrent des sources minérales naturelles de radium provenant directement du granit à l'arrière du flanc de la montagne et contiennent de nombreux minéraux très bénéfiques pour le corps.
- Kinpeiro, Kyoto. A été construit autour de certaines des plus anciennes sources chaudes découvertes à Kyoto. Bien qu'il ne soit pas considéré comme luxueux.
Sento :
- Funaoka Onsen, Kyoto. C'est l'un des plus anciens sento de la ville. Après une visite au Pavillon d'or, allez vous relaxez dans ce sento avec plusieurs bains intérieurs allant de chaud, bouillant à glacé, et un petit bassin extérieur.
- Ginsui-yu, Kyoto. L’eau des bains et des douches est dite ultra-adoucie à l’aide d’une machine.
- Ume-yu, Kyoto. Bain public traditionnel proposant plusieurs bassins chauds ou froids, sauna, bain à remous et articles de toilette.
- Hinode-yu, Kyoto. Sento de quartier traditionnel, vous pourrez pleinement profiter de la nostalgie de l’ère Showa.
- Gokuyu, Kyoto. Les eaux naturellement chaudes bouillonnent à la surface de cette station thermale proposant des soins gratuits.
- Hakusan-yu Takatsuji, Kyoto. Ancienne boutique qui est devenue un sento, proposant différents bains.
Ryokan :
Les ryokan de la région de Kyoto, dans des villes thermales comme Arashiyama, proposent souvent des bains privés dans leurs chambres, parfaits pour les tatoués.
- Biwako Ryokusuitei, Kyoto. Le ryokan offre une vue imprenable sur le lac Biwa, il est idéal pour se détendre après une journée d'exploration de Kyoto.
- Kyoto Arashiyama onsen Kadensho, Kyoto. Il combine des bains traditionnels et une ambiance zen, parfait pour une expérience authentique de relaxation.
- Hotel New Wakasa, Nara. L'Hotel New Wakasa à Nara invite ses hôtes à se ressourcer dans des bains thermaux apaisants, tout en offrant une expérience culturelle inoubliable dans un cadre historique.
- Nishimuraya Shogetsutei, Kinosaki Onsen. Ce ryokan emblématique de Kinosaki Onsen est célèbre pour ses bains privés et publics.
- Tsubakino ryokan, Kinosaki Onsen. Ce ryokan offre une escapade parfaite avec ses bains en plein air, où les hôtes peuvent se détendre tout en admirant le paysage naturel de Kinosaki Onsen.
- Arima Grand Hotel, Arima Onsen. L'Arima Grand Hotel, l'un des plus anciens onsens du Japon, propose une expérience thermale de luxe avec des eaux riches en minéraux, réputées pour leurs bienfaits sur la peau et le corps.
- Hashinoyan Bekkan Rensui, Arima Onsen. Ce ryokan raffiné est renommé pour ses bains thermaux à base de l'eau de source "golden" riche en fer, idéale pour revitaliser et apaiser le corps.
Villes à onsen accessibles :
- Kinosaki Onsen : Connue pour ses sept bains publics réputés, Kinosaki offre certains onsen où les tatoués peuvent se baigner sans problème.
Accessible en 2h30 en train depuis Kyoto et Osaka, et en 3h de bus depuis Osaka. - Arima Onsen : Une des trois plus anciennes villes thermales du Japon, célèbre pour ses sources d’eau dorée et argentée.
Accessible en 1h15 de bus depuis Kyoto ou Osaka. - Shirahama Onsen : Une station balnéaire offrant des onsen en bord de mer et une plage de sable blanc.
Accessible en 2h30 en train et bus depuis Osaka, ou 4h depuis Kyoto (il est conseillé de faire Kyoto → Osaka avant). - Kaga Onsen : Un ensemble de villages onsen près de Kanazawa, parfait pour découvrir l’art de la relaxation dans un cadre traditionnel.
Accessible en 1h45 en train depuis Kyoto. - Doragawa Onsen : Située dans les montagnes de Nara, cette petite station est connue pour son atmosphère paisible et ses onsen entourés de nature.
Accessible en 1h30 par train, suivi d’un trajet en bus.
Les principales villes à onsen avec tatouages autorisés
Villes à onsen dans le reste du Japon
- Beppu : Cette ville de Kyushu possède des onsen publics et des bains réservés aux clients des ryokan, qui peuvent être une bonne alternative pour les tatoués.
- Noboribetsu Onsen : Cette célèbre ville thermale d'Hokkaido permet aux visiteurs tatoués d’utiliser des bains privés dans plusieurs ryokan. La station de ski voisine de "Sunlaiva" est idéale pour les débutants confiants et elle est généralement incroyablement calme.
- Jozankei Onsen : Ville à onsen réputée de l'île d'Hokkaido, à proximité de la ville principale de la préfecture, Sapporo. Non loin de là, vous y trouverez aussi Hoheikyo Onsen, un sublime établissement avec rotenburo et qui accepte les tatouages.
- Dogo Onsen : Cet onsen a inspiré la maison de bain du film “Le Voyage de Chihiro”. C'est aussi l'une des plus anciennes sources chaudes du Japon.
- Nozawa Onsen : Nozawa Onsen est un village de montagne connu pour ses pistes de ski et ses bains chauds.
- Ginzan Onsen : Grâce à ces rues, il est considéré comme l'un des plus beaux villages à onsen du Japon.
- Kurokawa Onsen : Connu pour ces bains extérieurs entre rivières et forêts.
- Zao Onsen : Les eaux sulfuriques de Zao Onsen sont parmi les plus acides de tout le pays avec un pH proche de 1.
- Ibusuki Onsen : Sa renommée s'explique par ses bains de sable chaud, appelés sunamushi, dans lesquels le sable est chauffé naturellement par une source chaude souterraine. Ce traitement permet d'ouvrir les pores, d'améliorer la circulation sanguine et d'augmenter les niveaux d'oxygénation du sang, et est un parfait complément aux bains thermaux.
Astuces si vos tatouages ne sont pas acceptés :
- Optez pour un bain privé : Beaucoup d'établissements proposent des bains réservés, permettant aux visiteurs de profiter sans restriction.
- Utilisez des caches-tatouages : Dans les établissements où les tatouages ne sont pas totalement interdits, on peut acheter ou demander des caches-tatouages qui masquent temporairement les motifs.
- Se renseigner à l’avance : Consultez les sites d'onsens pour vérifier leur politique. Certains proposent des horaires pour les visiteurs tatoués.
- Choisissez des établissements pour étrangers : Dans les régions touristiques, plusieurs onsens adoptent des règles plus souples pour accueillir les visiteurs internationaux tatoués.
En somme, bien que certains onsens au Japon interdisent toujours l'accès aux personnes tatouées, il existe de nombreuses options où ces restrictions sont assouplies. Que vous cherchiez à profiter d’un bain privé ou à découvrir un grand complexe onsen, il y a toujours une solution pour les voyageurs tatoués.