Kinosaki 城崎温泉
Ein kleiner Kanal zieht sich durch Kinosaki Onsen
©Toyooka City/©JNTO
Kinosaki Onsen bei Nacht
©Toyooka City/©JNTO
Onsen Meguri - ein Badespaziergang am Abend
©Toyooka City/©JNTO
Local Time 14:20
Symbol : cloudy_rainy
Temp : 5.8°C
Date : Heute
Symbol : cloudy_rainy
Temp : 4.8°C
Date : Morgen
Symbol : cloudy_rainy
Temp : 5.6°C
Date : Dienstag
Symbol : sunny_cloudy
Temp : 4.9°C
Date : Mittwoch
Local Time 14:20
Symbol : cloudy_rainy
Temp : 5.8°C
Date : Heute
Symbol : cloudy_rainy
Temp : 4.8°C
Date : Morgen
Symbol : cloudy_rainy
Temp : 5.6°C
Date : Dienstag
Symbol : sunny_cloudy
Temp : 4.9°C
Date : Mittwoch
Der Badeort Kyotos
An der Küste des Japanischen Meeres, nur zwei Stunden von Kyoto entfernt, kann diese Kleinstadt stolz darauf sein, eine der schönsten Onsen-Städte Japans geworden zu sein. Paare im Yukata spazieren an Handwerkswaren und Aquarien mit Riesenkrabben vorbei in eines der 7 öffentliche Onsen, Weiden, die sich über den Fluss beugen, luxuriöse Ryokan und Gelassenheit überall. Kinosaki ist DER Badeort Mitteljapans.
Kinosaki - eine klassische Onsen-Stadt
Kinosaki bietet das klassische Bild einer japanischen Onsen-Stadt. Am Japanischen Meer gelegen, ist es seit Jahrhunderten ein Ort der Entspannung für Reisende aus Kyoto. Es gibt sogar einen Onsen-Tempel, den Onsen-ji, den Sie besuchen können, bevor Sie die Bäder aufsuchen. Die Legende besagt, dass dieser Tempel dem Mönch geweiht wurde, der zu Buddha betete, um die heißen Quellen hervorzubringen.
Kinosaki Onsen, eine Kleinstadt auf der Tango-Halbinsel, etwa 150 Kilometer nördlich von Kyoto in der Präfektur Hyogo, ist einer der meist geschätzten Kurorte Japans. Im Gegensatz zu einigen anderen Onsen-Städten, die durch den Bau großer Hotels etwas von ihrem Charme eingebüßt haben, ist Kinosaki winzig und wird von einem von Weiden und Kirschbäumen gesäumten Bach durchquert.
Die Onsen-Kultur reicht hier 1.400 Jahre zurück und Kinosaki ist damit einer der ältesten Kurorte Japans. Die Wirtschaft der Stadt ist fast ausschließlich dem Tourismus mit heißen Quellen und Riesenkrabben gewidmet, die im Japanischen Meer gefangen werden, eine lokale Spezialität im Winter.
Im Badeort gibt es viele Ryokan (Gasthäuser im japanischen Stil) und öffentliche Bäder. Sie ziehen hauptsächlich aus Osaka und Kyoto Erholungssuchende an, die häufig im Schnellzug ankommen. In Kinosaki gibt es sieben öffentliche Onsen mit unterschiedlichen heilenden Eigenschaften. Einheimische und Besucher, die oft in lokalen Ryokan übernachten, begeben sich abends in Yukata und Geta (traditionelle Sandalen) nach draußen zum "Onsen Meguri", d.h. sie gehen von Onsen zu Onsen.
Die Straßen von Kinosaki sind gesäumt von Ständen kleiner lokaler Händler, die Bier, Essen und lokale Souvenirs verkaufen, wie etwa Onsen Tamago (in einer heißen Quelle gekochte Eier) und Krabben, die in natürlichem heißem Wasser gekocht werden.
Onsen-Erlebnis in Kinosaki
Jeder gute Besucher von Kinosaki sollte die sieben Onsen von Kinosaki, die Soto-yu, besuchen. Diese Bäder gehören zu den prestigeträchtigsten Onsen in Japan und bestehen z.T. schon seit mehreren Jahrhunderten. Das bedeutet aber nicht, dass Kinosaki nur von seiner Vergangenheit lebt. Im Jahr 2000 eröffnete das Sato-no-yu, eine neue Perle der Stadt. Der Flanierpfad Kinosaki Seven Onsen kann direkt vom Bahnhof vom Sato-no-yu über das Kono-yu durch die eleganten Straßen entlang des Flusses Otani begangen werden.
Japaner kommen nach Kinosaki, um die Bäder, aber auch die vielen lokalen Ryokans und ihre Küche zu genießen. Anschließend haben sie genügend Zeit, um träge durch die Stadt zu schlendern und die verschiedenen Onsen auszuprobieren. Sie erkennen sie an dem Yukata, den sie tragen und die vom Ryokan zur Verfügung gestellt werden.
Unterwegs können Sie in zahlreiche Cafés und Restaurants einkehren oder einfach nur die Landschaft und die Atmosphäre genießen. Probieren Sie auch die raffinierte Küche mit der lokalen Spezialität, der Matsuba-Krabbe. Kinosaki nennt sich mit Stolz das "Königreich der Krabben".
Auch wenn man vor allem zum Baden nach Kinosaki kommt, gibt es noch andere sehenswerte Attraktionen. Etwas außerhalb der Stadt lädt der Onsen-ji-Tempel zu einem Besuch ein, allein der Weg durch den Wald ist den Umweg wert. Sie können den Tempel auch mit der Kinosaki-Seilbahn erreichen, die günstig in der Nähe des Kono-yu-Onsen liegt und zu Fuß erreichbar ist.
Sie führt bis auf 1.000 Meter über dem Meeresspiegel und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Stadt und das Flussdelta, bis hin zum Japanischen Meer. In der Nähe von Kinosaki haben Sie immer noch die Möglichkeit, die Störche von Kinosaki, dem Wahrzeichen der Stadt, anzutreffen, die in einem örtlichen Heiligtum einen Schutzraum finden.
Abendliche Atmosphäre in Kinosaki Onsen
©Toyooka City/©JNTO
Sehenswertes und Aktivitäten in Kinosaki
Der Tempel Gokuraku-ji
Talaufwärts, in einer kleinen Seitenstraße in der Nähe des Onsen Mandarayu, finden Sie den Tempel Gokuraku-ji.
Das Land vor dem Tempelkomplex ist in zwei karesansui, "trockene Gärten", unterteilt, und die Wege ermöglichen es Ihnen, sie aus vielen verschiedenen Perspektiven zu betrachten. Der Tempel bietet die Möglichkeit, Zazen, die Technik der Zen-Meditation im Sitzen, auszuprobieren.
Etwas höher im Tal gelangt man zur Quelle der Quellen. Hierher kommt das Wasser der Heißen Quellen des Badeortes und hier finden Sie auch ein kleines, kostenloses Fußbad zum Zurücklehnen und Entspannen. Der Legende nach entstand die Quelle nach der Errichtung eines Tempels zu Beginn des 8. Jahrhunderts an der Seite des Hügels. Die Hauptgebäude des Tempels befinden sich in der Mitte des Hangs, aber am Fuße des Berges befindet sich der Yakushi-do, ein Raum, der dem Buddha der Medizin gewidmet ist.
Von dort führen Stufen den Berg hinauf zu einem Gebäudekomplex, der eine Pagode und ein Tempelschatzmuseum umfasst. In der Haupthalle sehen sie verschiedene Statuen, einige aus der Heian-Zeit.
Ein bezaubernder Hanggarten mit vielen Statuen und einem kleinen Gewässer befindet sich schließlich vor dem Tempeltor.
Die Seilbahn zum Tempel Onsen-ji
Über 1200 Jahre lang mussten Besucher von Kinosaki den Hang zum Tempel Onsen-ji besteigen, bevor sie die Bäder besuchen konnten. Heutzutage entscheiden sich die meisten für die Seilbahn. In 7 Minuten erreicht sie den Tempel auf dem 230 Meter hohen Berg Daishi.
Von der oben gelegenen Aussichtsplattform hat man einen herrlichen Blick über die Stadt und die umliegende Landschaft bis hin zur Mündung des Maruyama-Flusses und der Küste des Japanischen Meeres.
Der Sumpf Hachigoro Toshima
Direkt gegenüber von Kinosaki liegt der Sumpf Hachigoro Toshima, ein Gebiet, das von dem seltenen Weißstorch bewohnt wird. Vom Beobachtungspunkt aus können Sie mit Ferngläsern die Störche verfolgen und auf dem Bildschirm werden Nahaufnahmen von Live-Kameras gezeigt.
Die Höhlen von Genbudo und Umgebung
Etwas weiter flussaufwärts liegen die Höhlen von Genbudo, ein fantastisch geformtes geologisches Wunder, das durch die vulkanische Aktivität der Region entstanden ist. Es ist eine der Stätten des UNESCO Global Geopark of San-in Coast, in dem sich auch Kinosaki befindet.
Das angrenzende Museum bietet Dinosaurier-Ausstellungen für Kinder. Die Höhlen sind mit einer kleinen Fähre vom Bahnhof Genbudo am gegenüberliegenden Ufer aus erreichbar.
Bevor es ein Globaler Geopark wurde, wurde das Gebiet um Kinosaki in einen Nationalpark umgewandelt. Wenn Sie zum Meer hinabsteigen, befinden Sie sich an der Küste von Hiroyama mit ihren weißen Sandstränden und hoch aufragenden Klippen.
Direkt vor der Küste befindet sich ein ungewöhnliches Heiligtum, das dem König der Drachen gewidmet ist, der hier auf dem Meeresgrund leben soll. An Land befindet sich die Kinosaki Marine World, ein großes Aquarium und Meereszentrum mit vielen Attraktionen, darunter Schwimmen mit Delfinen.
Takeno - Fischerdorf mit weißem Strand
Etwas weiter an der Küste entlang und mit einer kurzen Zugfahrt von Kinosaki Onsen aus erreichbar, liegt Takeno, ein ruhiges Fischerdorf, das einst ein historischer Hafen war und einen großen weißen Sandstrand hat. Im Sommer ist hier ein großartiger Ort zum Schwimmen und es gibt ein Schnorchelzentrum.
Wanderwege führen entlang der Halbinsel Nekozaki mit Panoramablick auf die Küste und zu Aussichtspunkten über die Gegend. Sie können auch einfach durch die engen Gassen der Holzhäuser schlendern, die Atmosphäre einatmen und in einem Café auf einen Drink oder eine Mahlzeit einkehren.
How do I get to Kinosaki Onsen?
The easiest way to reach Kinosaki Onsen is from Kyoto or Osaka. From Kyoto, take the JR Limited Express Kinosaki or the Limited Express Hashidate from Kyoto station. The journey takes about 2h30.
From Osaka, take the JR Limited Express Kounotori train from Osaka station. Journey time approx. 2h45.
If you're in Tokyo, take the Tokaido shinkansen to Kyoto or Shin-Osaka, then change to one of the express trains mentioned above.
Economical express buses are also available from Osaka and Kyoto. They take around 3 to 4 hours to reach Kinosaki Onsen.
Finally, you can choose to rent a car from cities such as Osaka, Kyoto or Kobe to explore Kinosaki Onsen and the surrounding area on your own. We offer license translation to make car rental in Japan easier.
Lust auf Kinosaki ?
Entdecken Sie auch diese Städte
