Question 1

Kann ich in Japan mit meinem internationalen Führerschein fahren?

Accepted Answer

Nur Staatsangehörige von Ländern, die ihren internationalen Führerschein gemäß dem Genfer Abkommen über den Straßenverkehr von 1949 ausstellen, dürfen mit ihrem internationalen Führerschein in Japan fahren. Es ist zu beachten, dass einige Länder zwar das Genfer Abkommen unterzeichnet haben, ihre internationalen Führerscheine jedoch nach dem Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr von 1968 ausstellen. Deshalb sind die in Frankreich, der Schweiz, Deutschland, Belgien, Monaco oder Taiwan ausgestellten internationalen Führerscheine in Japan nicht gültig!

Wenn Ihr Führerschein von einem dieser Länder ausgestellt wurde, benötigen Sie eine offizielle japanische Übersetzung Ihres Führerscheins.

Um Ihnen die Reisevorbereitung zu erleichtern, können wir diese Übersetzungsdienstleistung für Sie übernehmen! Die Übersetzung Ihres Führerscheins wird in Japan erledigt.

Question 2

Wie lange ist die Übersetzung des Führerscheins gültig?

Accepted Answer

Eine Übersetzung des Führerscheins ist für die gesamte Gültigkeitsdauer Ihres eigenen Führerscheins gültig. Wenn Sie sie sicher aufbewahren, können Sie sie für spätere Aufenthalte in Japan wiederverwenden.

Question 3

Was wird benötigt, um meinen Führerschein ins Japanische zu übersetzen?

Accepted Answer

Ihre Adresse und Telefonnummer. Sie können wählen, ob Sie Ihre Übersetzung an Ihre private Adresse zu Hause oder am Flughafen in Japan erhalten möchten. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Kontaktdaten benötigen, um Sie im Falle von Problemen mit Ihrer Übersetzung erreichen zu können.
Das Datum, an dem Sie Ihre Reise nach Japan planen.
Einen beidseitigen Farbscan Ihres Führerscheins. Nach Bestätigung der Bestellung erhalten Sie eine E-Mail mit Anweisungen, wo und wie Sie diesen hochladen können.

Bitte beachten Sie folgende Bedingungen:

Der Scan darf maximal 1 Seite für die Vorderseite und 1 Seite für die Rückseite umfassen
Die Auflösung muss ausreichend hoch sein
Der gesamte Führerschein muss vollständig gescannt sein
Der Führerschein muss gut lesbar sein, das Foto und der Stempel müssen klar erkennbar sein
Der Führerschein sollte, wenn möglich, ohne seine Kunststoffhülle gescannt werden

Sollten wir Ihren Führerschein aufgrund von Problemen mit Ihren Scans nicht übersetzen können und Sie nach mehreren Versuchen nicht erreichen, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Bestellung bis zu zwei Wochen vor Ablauf der Frist zu stornieren und eine Rückerstattung auszustellen.

WICHTIG: Sobald Sie Ihre Übersetzung erhalten haben, bewahren Sie das Dokument bitte an einem sicheren Ort für zukünftige Aufenthalte in Japan auf. Wir speichern keine Kopien und können keine zweite Übersetzung ausstellen, falls Sie das Dokument verlieren.

Question 4

Welche Bedingungen und Stornogebühren gelten für die Übersetzung eines Führerscheins?

Accepted Answer

Die Übersetzung des Führerscheins ist nicht erstattungsfähig.

Achtung: Sollten wir aufgrund von Problemen mit Ihren Scans nicht in der Lage sein, Ihren Führerschein zu übersetzen, und Sie nach mehreren Versuchen nicht erreichen können, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Bestellung ab 12 Tage vor Ablauf der Frist zu stornieren und zu erstatten.

Question 5

Welche Art von Führerschein benötigen Sie, um in Japan zu fahren?

Accepted Answer

Es ist nicht möglich, allein mit dem von Ihrem Wohnsitzland ausgestellten Führerscheindokument in Japan zu fahren. Dies reicht nicht aus. Um in Japan fahren zu dürfen, müssen Sie im Besitz der folgenden Dokumente sein:

Fall Nr. 1:
Wenn Sie Staatsangehöriger eines Landes sind, das das Genfer Abkommen von 1949 mit Japan unterzeichnet hat, dürfen Sie mit einem internationalen Führerschein für eine Dauer von bis zu einem Jahr in Japan fahren. Nach Ablauf dieser Frist müssen Sie einen japanischen Führerschein erwerben.
Zum Fahren in Japan benötigen Sie:
Internationaler Führerschein + Reisepass + Führerschein aus dem Herkunftsland

Fall Nr. 2:
Wenn das Ausstellungsland Ihres Führerscheins zu den folgenden Ländern gehört: Frankreich, Belgien, Deutschland, Monaco, Schweiz und Taiwan,
dann werden die internationalen Führerscheine aus diesen sieben Regionen von Japan nicht anerkannt.
Staatsangehörige dieser Länder müssen daher eine offizielle japanische Übersetzung ihres Führerscheins von einer anerkannten Stelle mitführen.
Einige Länder haben zwar das Genfer Abkommen unterzeichnet, stellen ihre internationalen Führerscheine jedoch nach dem Wiener Abkommen aus. Dies ist beispielsweise in Frankreich der Fall, weshalb französische internationale Führerscheine in Japan nicht gültig sind.

Zum Fahren in Japan benötigen Sie:
Führerschein in Originalsprache + Reisepass + Offizielle Übersetzung Ihres Führerscheins

Achtung:
Die Abkommen mit Japan ändern sich regelmäßig, und auch die rechtlichen Regelungen können sich im Laufe der Zeit weiterentwickeln.
Wir können daher keine Garantie für die oben stehenden Informationen übernehmen.
In jedem Fall empfehlen wir Ihnen, sich im Zweifelsfall an die japanische Botschaft in Ihrem Wohnsitzland zu wenden.

Übersetzung Ihres Führerscheins ins Japanische

Bedingungen für die Übersetzung Ihres Führerscheins

Erforderliche Dokumente zum Autofahren in Japan

Die Übersetzung kann entweder nach Hause geliefert oder am Flughafen abgeholt werden

Bitte stellen Sie einfach eine klare digitale Kopie Ihres Führerscheins bereit.

Legen Sie Ihre offizielle Führerscheinübersetzung am Schalter der Autovermietung vor

Warum Sie Ihren Führerschein bei uns übersetzen lassen sollten

Wie Sie Ihren Führerschein mit Japan Experience übersetzen lassen

1. Füllen Sie das Formular mit den Daten Ihres Reisepasses und Führerscheins aus

2. Sie können Ihre Übersetzung entweder direkt nach Hause liefern lassen oder sie am Flughafen abholen.

3. Legen Sie die offizielle Übersetzung sowie Ihren Führerschein am Mietschalter vor, wenn Sie Ihr Mietauto abholen

Wir empfehlen auch diese Transportmöglichkeiten in Japan

Häufig gestellte Fragen unserer Reisenden

Die Bewertungen unserer Reisenden