Karaoke Kan
Il Karaoke di Lost in translation
Vera e propria istituzione nazionale, il karaoke rappresenta in Giappone quel piccolo bozzolo dove ci si precipita per qualche ora, o per una notte, per scappare dalla realtà, a volte insopportabile.
Scossi dalla scena del karaoke nel film di Sofia Coppola? Vivetela stessa esperienza rendendovi al Karaoke Kan, situato a Shibuya. Perbeneficiare della vista sulla strada, non esitate a domandare le sale 601 e602, quelle utilizzate durante la famosa scena dove Bill Murray e ScarlettJohansson cantano una canzone, con indosso delle parrucche.
Le sedie in simil-cuoio di colori sgargianti, il grande annuariodi due chili dalle estremità scheggiatedove sono catalogate le canzoni, e quella televisione affissa al muro sullaquale incollerete i vostri occhi e griderete ad alta voce le canzoni, soli o all’unisono: il karaoke, qualunque sia la generazione, figura nella hit parade dei passatempi in Giappone.
Non esiste un solo tipo dikaraoke. Ognuno è unico nel suo fascino, nei suoi servizi e nelle sue canzoni.Posti in quasi tutti gli edifici dove sia presente almeno un izakaya (albergo tradizionale), un bar o un game centers, i karaoke appaiono come un luogo ideale per rilassarsi dopo una dura giornata di lavoro, percontinuare a bere con i colleghi o per passare il tempo con gli amici. Essicostituiscono anche il luogo perfetto per un deto (appuntamento romantico) alla giapponese o semplicimente perstare al caldo e lavorare quando l’ultima metropolitana è partita senza di voi,lasciandovi soli e abbandonati sui binari. Bevande calde e soda, diversialcolici e snacks, tutto è fatto per farvi dimenticare del tempo che passa e per lasciarviandare.
Esistono diverse formule, da quella di due ore a quelle che vipropongono un nomihodai (bevi quanto vuoi durante un numero di ore specificatonella formula) per tutta la notte, e quelle che vi permettono di pagare soloquando volete andarvene. Tutte le scelte sono possibili, e tutte le gamme diprezzo possibili sono a disposizione. I karaoke sono spesso meno cari durante il giorno, le tariffeaumentano in funzione dell’ora e della posizione del locale.
Il catalogo musicale riunisce quasi interamente gli stessiartitisti conosciuti a livello mondiale e tuttii generi musicali esistenti. Eminem, Lana Del Rey, Shakira, Nirvana, DaftPunk, sono tutti presenti. Per estasiare i vostri amici giapponesi, la sceltadi canzoni francofone si limiterà a Véronique Samson e a Céline Dion, ma Poupée de cire, poupée de son è moltoconosciuta in suolo giapponese, e sarete di sicuro acclamati se acceterete dicantarla in francese. Alcuni karaoke mettono anche a disposizione maracas, tamburelli e microfoni apiede.
Vi siete persi? Vi è impossibile comprendere il funzionamentodell’apparecchio che vi permette di selezionare le canzoni? Il vostro microfononon funziona bene? Una voglia improvvisa di dare un morso a una pizza (cantarefa venire fame e sete, ve ne accorgerete molto presto)? Niente panico, ognisala individuale è munita di una cabinatelefonica che vi permette di chiamare in soccorso la reception.
Un filo scettici? Provate una volta per capire meglio la culturagiapponese, veniteci una seconda volta… ed ecco, non potrete più farne a meno!
