Guidare in Giappone

Viaggiare in Giappone in auto: una guida pratica

Il Giappone può anche avere una delle reti ferroviarie più efficienti del mondo, ma l'auto è ancora il mezzo preferito, se non indispensabile, per esplorare alcune delle sue regioni più belle. E visitare il Giappone in auto non è mai stato così facile!

Per consentire ai viaggiatori di andare dove i treni non arrivano, Japan Experience offre un arsenale completo di servizi per la guida in Giappone, compresi tutti gli strumenti necessari per il successo del vostro viaggio. Dalla traduzione della patente di guida al noleggio di veicoli, passando per il GPS, l'assistenza alla guida e i nostri consigli pratici, vi forniamo tutte le chiavi per un viaggio di successo e per esplorare il Giappone al di fuori dei sentieri battuti. Seguite la guida!

Percorrere le strade dell'arcipelago per esplorare il Giappone dall'interno

1° Tradurre la patente di guida: il primo passo fondamentale

Per molte nazionalità, avere una patente di guida internazionale non è sufficiente per guidare in Giappone. È il caso dei francesi. La traduzione della patente di guida secondo gli standard giapponesi è quindi essenziale se si vuole mettersi al volante come stranieri.

Japan Experience collabora con la JAF, la Federazione automobilistica giapponese, per offrirvi questo servizio di traduzione ufficiale della vostra patente di guida.

Traducete subito la vostra patente di guida

La traduzione della vostra patente di guida non potrebbe essere più semplice e vi risparmierà un sacco di burocrazia durante la preparazione del vostro viaggio in Giappone. Non è necessario il passaporto o la carta d'identità, basta una copia della patente di guida e la data di partenza e l'agenzia si occuperà di tutto.

Una volta in Giappone, ogni volta che guiderete, avrete bisogno di :

la copia originale della patente di guida,
la traduzione ufficiale fornita da Japan Experience, in formato cartaceo ufficiale.

2° Noleggiare un'auto in Giappone: scoprire il Giappone dall'interno

Dove posso noleggiare un'auto in Giappone? In Giappone ci sono molte agenzie di noleggio auto in tutto il Paese. I prezzi e i servizi variano a seconda dell'agenzia e della località.
Volete un'auto a Nikko per esplorare le sue montagne sacre e l'area intorno a uno dei siti più iconici del Giappone? Volete visitare la capitale giapponese lontano dalla folla dei mezzi pubblici? Oppure avete sempre sognato di scoprire il Giappone rurale lungo la leggendaria via Tokaido? Il nostro noleggio auto a Tokyo è disponibile in tutto il Giappone!

Japan Experience vi offrirà presto un servizio di noleggio auto pratico e flessibile. Potrete noleggiare e riconsegnare la vostra auto ovunque in Giappone, anche altrove rispetto al luogo in cui l'avete ritirata. Da Hokkaido, nel nord del Paese, alle isole di Okinawa, passando per Kyushu e Shikoku, il servizio sarà disponibile ovunque!
In collaborazione con Nissan, Japan Experience noleggerà auto in oltre 300 filiali situate in punti strategici del Paese, con un'ampiagamma di veicoli di qualità adatti sia a brevi escursioni che a lunghi e comodi viaggi. La buona notizia è che sarà disponibile l'opzione GPS in inglese, così come le carte SIM per rimanere connessi a livello internazionale. Per coloro che hanno perso la strada o semplicemente hanno bisogno di aiuto, il servizio Drivin' Assistance fornirà assistenza telefonica in Giappone 7 giorni su 7 per qualsiasi domanda, consiglio o riparazione.

Non appena il nostro servizio sarà disponibile, compilate il nostro modulo online per noleggiare un'auto e riceverete la conferma entro 48 ore. La vostra auto vi aspetterà presso l'agenzia selezionata. La libertà è vostra...

Noleggia un'auto per il tuo soggiorno (prossimamente)

Vous avez envie d'une voiture à Nikko pour explorer ses montagnes sacrées et les alentours d'un des lieux les plus iconiques du Japon ? Vous souhaitez visiter la capitale nippone loin des foules des transports en commun ? Ou vous avez toujours rêvé de découvrir le Japon rural en suivant la route légendaire du Tokaido ? Nos locations de voitures à Tokyo sont possibles aux quatre coins du Japon !

Japan Experience vous proposera très bientôt un service de location de voiture flexible et pratique. En effet, vous pourrez louer et déposer votre voiture partout au Japon, même ailleurs que là où vous l'avez retirée. D'Hokkaido, dans le nord du pays, jusque dans les îles d'Okinawa en passant par Kyushû et Shikoku, le service sera disponible partout !

En partenariat avec Toyota, Japan Experience louera des voitures dans plus de 300 agences situées dans des points stratégiques du pays, avec une large gamme de véhicules de qualité adaptés aux petites excursions comme aux grands voyages tout confort. Bonne nouvelle : l’option GPS en anglais sera disponible, de même que les cartes SIM pour rester connecté à l'international. Pour ceux qui auraient perdu leur chemin ou simplement besoin d’aide, le service Drivin’ Assistance vous offrira une assistance téléphonique au Japon 7j/7 pour toute question, conseil ou dépannage.

Dès que notre service sera disponible, remplissez notre formulaire en ligne pour louer une voiture et recevez une confirmation sous 48 heures. Votre voiture vous attendra dans l'agence sélectionnée. À vous la liberté...

Louez une voiture pour votre séjour (à venir)

location de voiture japan experience suite

3° Guida sulle strade giapponesi

In Giappone si guida a sinistra. L'esperienza della guida a sinistra è talvolta sconcertante, ma se avete i riflessi giusti, non avrete problemi a guidare come i giapponesi. Prima di tutto, familiarizzate con le regole della strada giapponesi: anche se il codice della strada giapponese è abbastanza simile a quello francese, ci sono alcune differenze. Informatevi sulla segnaletica stradale, sulle precedenze, sui limiti di velocità e così via. In generale, la segnaletica stradale è internazionale, ma ci sono alcuni punti da tenere in considerazione:

Segnali di stop : non sono sempre facili da individuare. Non troverete una grande linea spessa che vi dice di fermarvi, ma la scritta とまれ, マレ o 止まれ. È scritto a terra con una linea sottile, ma anche su un cartello a triangolo rovesciato. Assicuratevi di individuarli e di rispettarli.
Alcool : il limite di alcolemia al volante è dello 0% ! Il codice della strada giapponese è molto severo in materia e le sanzioni sono molto severe.
Suoni di clacson e lampeggianti : a differenza della Francia e di altri Paesi europei, i giapponesi non suonano il clacson né fanno lampeggiare i fari per ringraziare, attirare l'attenzione, ecc. Aspettare pazientemente.
Parcheggio: Nelle grandi città come Tokyo e Osaka, o anche nelle città di medie dimensioni come Sapporo, i parcheggi sono molto pochi. Questi centri urbani offrono un'ampia gamma di parcheggi a pagamento: parcheggi sotterranei, parcheggi di superficie o parcheggi multipiano. Le tariffe variano a seconda della posizione e della durata della sosta.
Velocità: i limiti di velocità sono raramente superiori a 80 km/h, anche sulle autostrade. Fate attenzione a rispettare questi limiti.
Autostrade: Tutte le autostrade in Giappone sono a pedaggio. In ogni tratto autostradale sono presenti dei caselli.
Passaggi a livello : la regola in Giappone è quella di fermarsi a ogni passaggio a livello per verificare che non ci siano pericoli, anche se i cancelli sono aperti. Se il passaggio è dotato di semaforo, non è necessario.

Marquage indiquant le STOP — Segnale di STOP
©Wikipedia

Panneau de signalisation STOP en japonais — STOP in giapponese
©Wikipedia

Autoroute japonaise — Autostrada giapponese
©Wikipedia

Téléphone au volant : L'utilisation du téléphone portable en conduisant est bien évidemment interdite.
Port de la ceinture : Le port de la ceinture est obligatoire pour tous les passagers du véhicule.
Klaxon et appel de phares : Contrairement à la France ou à d'autres pays d'Europe, les Japonais ne klaxonnent pas beaucoup et ne font pas d'appel de phares pour remercier, attirer l'attention, etc. Attendez simplement patiemment.
Stationnement : Dans les grandes villes comme Tokyo, Osaka ou même dans les moyennes villes comme Sapporo, il y a peu de places de stationnement. Ces centres-villes proposent de nombreux parkings payants : parkings souterrains, parkings en surface ou parkings multi-étages. Les tarifs peuvent varier en fonction de l'emplacement et de la durée du stationnement. Regardez notre vidéo ci-dessous pour plus d'informations !
Autoroutes et péages : Toutes les autoroutes sont payantes au Japon. Vous trouvez des péages à chaque tronçon d'autoroute. Les autoroutes japonaises impliquent souvent des péages basés sur la distance parcourue. L'Electronic Toll Collection (ETC) est régulièrement utilisée au Japon pour des paiements de péage rapides et sans contact. L'ETC offre un gain de temps, des réductions de péage et une facilité de paiement. Les péages sont plus chers que dans l'UE, mais l'essence est moins chère.
Essence : Les stations-service sont facilement accessibles le long des routes principales. Recherchez les grandes chaînes comme Apollo, Cosmo, Eneos, Idemitsu, Cygnus… Au Japon, il y a deux types de stations-service : celles en libre-service et celles où le service est assuré par le personnel.

Conduire au Japon en vidéo :

Découvrez tous nos conseils pour se garer, faire le plein d'essence, emprunter les autoroutes et utiliser un GPS...