Unpalco coperto da un tetto, che avanza verso il pubblico. Sulla sua facciata,dei pini allungano i loro rami dipinti sul legno di cipresso.Improvvisamente, si fa silenzio. Un canto si leva.
Vogliadi riprendere il ritmo dopo una piacevole giornata passata nei templi diKanazawa? La notte scende e il complesso 8 Hall vi riceve per scatenarvi sul dancefloor.