Andare al cinema in Giappone
L'esperienza cinematografica in Giappone offre un mix unico di tradizione e modernità. Pur essendo simile a quelle di altri Paesi, ha le sue peculiarità legate alla cultura giapponese e al suo famoso servizio clienti. Dai grandi e confortevoli complessi cinematografici ai piccoli cinema d'essai, a Tokyo e nelle altre principali città giapponesi non mancano i cinema. Scoprite i diversi aspetti di questa esperienza, dalla scelta del film all'uscita dal cinema, passando per l'acquisto dei biglietti e il comportamento da tenere durante la proiezione.
Selezione e programmazione dei film in Giappone
In Giappone, la programmazione cinematografica è un sottile equilibrio tra produzioni nazionali e internazionali. I film giapponesi, noti come "hôga" (邦画), vengono proiettati insieme alle produzioni straniere, note come "yôga" (洋画). Tuttavia, è importante notare che i blockbuster stranieri arrivano spesso diversi mesi dopo la loro uscita iniziale.
Per i frequentatori del cinema c'è un'ampia scelta. I film stranieri sono solitamente proposti in versione originale con sottotitoli in giapponese (jimaku, 字幕), il che è un vantaggio per gli spettatori che non parlano giapponese. Tuttavia, per le produzioni più importanti, è comune trovare anche versioni doppiate in giapponese (fukikae, 吹き替え).
Ilcinema giapponese stesso offre una ricca tavolozza di generi, dai drammi intimi ai film d'azione agli anime del famoso Studio Ghibli. Registi come Akira Kurosawa, Yasujirō Ozu e più recentemente Hirokazu Kore-eda hanno contribuito alla fama internazionale del cinema giapponese.
Prenotazione e acquisto dei biglietti: un processo unico
La prenotazione dei biglietti del cinema in Giappone è un processo ben organizzato che si differenzia dalle pratiche occidentali. A differenza di molti Paesi in cui ci si può sedere ovunque, in Giappone si sceglie il proprio posto al momento dell'acquisto del biglietto. Questo sistema di posti numerati è la norma, sia che si acquisti online che direttamente in biglietteria.
Esistono diverse opzioni per l'acquisto dei biglietti:
- Acquisto online: molti cinema hanno siti web, a volte parzialmente tradotti in inglese, dove è possibile prenotare in anticipo.
- Biglietterie automatiche: disponibili nei cinema, sono spesso dotate di un'opzione in lingua inglese.
- Biglietterie: per chi preferisce un servizio faccia a faccia.
Si consiglia vivamente di prenotare in anticipo, soprattutto per i film più popolari o le nuove uscite. Le sessioni possono riempirsi rapidamente, limitando la scelta dei posti disponibili il giorno stesso.
Prezzi e numerose opzioni di sconto
Il prezzo dei biglietti del cinema in Giappone può sembrare inizialmente elevato, ma ci sono molti modi per beneficiare di sconti. Il prezzo standard per un adulto è solitamente di circa 1.800-1900 yen (circa 14-15 euro), ma ecco alcune opzioni per pagare meno:
- Primo giorno: il primo giorno del mese, molti cinema offrono tariffe ridotte.
- "Giornata della donna": di solito il mercoledì, le donne beneficiano di sconti.
- Tariffe per studenti e anziani: Gli sconti sono disponibili dietro presentazione di un documento.
- Proiezioni in anticipo o in ritardo: spesso più economiche di quelle diurne.
- Abbonamenti stagionali: Per sconti a lungo termine.
Per i film in 3D, di solito c'è un costo aggiuntivo di circa 400 yen. Si consiglia di verificare le offerte specifiche di ogni cinema, poiché gli sconti possono variare.
L'esperienza del cinema: comfort e galateo giapponese
I cinema giapponesi sono rinomati per il loro comfort e la tecnologia all'avanguardia. I posti a sedere sono generalmente spaziosi e dotati di portabicchieri. Molti cinema offrono tecnologie avanzate come IMAX, Dolby Atmos e 4DX.
Tuttavia, l'esperienza cinematografica è anche caratterizzata da un'etichetta rigorosa, tipica della cultura giapponese:
- Silenzio assoluto: i frequentatori di cinema giapponesi sono noti per la loro discrezione. Raramente si sentono risate o urla, anche durante le commedie o i film horror.
- Divieto di usare il cellulare: è severamente vietato usare il cellulare durante la proiezione.
- Rispetto dei titoli di coda: è consuetudine rimanere seduti fino alla fine dei titoli di coda per rispetto ai creatori del film.
Prima dell'inizio del film, vengono fatti annunci per ricordare queste regole di buon comportamento, spesso in modo scherzoso con mascotte animate.
Le particolarità del cinema giapponese: dai popcorn alle chicche
L'esperienza cinematografica in Giappone non si limita alla visione del film. Comprende anche una serie di rituali e servizi che la rendono unica:
- Snack e bevande: oltre ai tradizionali popcorn, è spesso disponibile un'ampia gamma di snack, comprese le opzioni più locali.
- Merendine: Molti cinema offrono prodotti legati ai film proiettati, dai portachiavi alle colonne sonore.
- Comfort extra: alcuni cinema offrono plaid per contrastare l'aria condizionata, a volte molto forte in estate.
Una particolarità giapponese è il "vassoio per i pasti" fornito con le bevande, in modo da poter appoggiare comodamente il cibo sul bracciolo della poltrona.
Uscire dal cinema e rispettare i titoli di coda
La fine della proiezione in Giappone è segnata da un rituale speciale: il rispetto dei titoli di coda. A differenza di molti paesi in cui gli spettatori si precipitano verso l'uscita non appena appaiono i primi nomi, in Giappone è consuetudine rimanere seduti fino alla fine dei titoli di coda.
Le ragioni di questo comportamento sono molteplici:
- Rispetto per i creatori: è un segno di riconoscimento per tutti coloro che hanno contribuito al film.
- Prolungare l'esperienza: permette di rimanere immersi nell'atmosfera del film più a lungo.
- Ordine e tranquillità: evita gli spostamenti all'uscita dal cinema.
Le luci rimangono generalmente spente fino alla fine dei titoli di coda, incoraggiando naturalmente gli spettatori a rimanere al loro posto. Una volta terminato il film, gli spettatori lasciano il cinema con calma, portando con sé i rifiuti e depositandoli negli appositi cestini all'uscita.
Consigli pratici per sfruttare al meglio la vostra proiezione
Per sfruttare al meglio la vostra esperienza cinematografica in Giappone, ecco alcuni consigli pratici:
- Prenotate in anticipo: soprattutto per i film più popolari o le nuove uscite.
- Controllare la versione del film: assicurarsi di scegliere tra la versione originale con sottotitoli e quella doppiata.
- Arrivate in anticipo: lasciate il tempo di comprare degli snack e di mettervi comodi.
- Rispettare il galateo locale: fare silenzio durante la proiezione e spegnere il telefono.
- Approfittate degli sconti: informatevi sulle giornate speciali e sulle tariffe ridotte.
- Rimanete fino alla fine dei titoli di coda: è un segno di rispetto apprezzato in Giappone.
Seguendo questi consigli, vi assicurerete un'esperienza cinematografica autentica e piacevole in Giappone. Che siate fan del cinema giapponese o semplicemente curiosi di conoscere questo aspetto della cultura nipponica, andare al cinema in Giappone è un'esperienza arricchente che va ben oltre la semplice visione di un film.
