Regole da seguire sui treni giapponesi 電車内のマナー

1 . In coda per salire sul treno

Ciò che sorprende i visitatori stranieri quando prendono la metropolitana o il treno nelle grandi città è la fluidità del flusso umano nonostante la folla di passeggeri. Non è un caso: i giapponesi sono famosi per la loro educazione e disciplina! Ma tutto è fatto anche per aiutare a rispettare queste regole di decoro.

Ad esempio, la posizione delle porte dei treni è indicata sulle banchine e spesso vengono tracciate delle linee per indicare dove ci si deve mettere in fila quando si aspetta il treno. In questo modo ci si mette in fila dietro l'ultima persona in coda e non si può sorpassare, spingere o aspettare fuori dalla coda! Va da sé che i passeggeri devono poter scendere prima di salire a bordo.

2 . Occupare il minor spazio possibile

È risaputo che le metropolitane e i treni suburbani giapponesi possono essere terribilmente affollati. Se l'avete provato, ecco alcuni consigli.

Quando entrate in una carrozza, spostatevi il più possibile in avanti per fare spazio ai passeggeri che salgono dietro di voi. Non ci crederete, ma come dice un proverbio francese: "Quand y en a plus, y en a encore". In altre parole, anche se pensate che non ci sia più un solo centimetro di spazio, vedrete comunque una buona dozzina di persone che si infilano!

Se avete uno zaino, toglietelo e tenetelo in mano o davanti a voi, il più vicino possibile al corpo. Può essere difficile, ma cercate di non toccare o sfiorare la persona accanto a voi. Premete le mani tra loro.

3 . Il silenzio sul treno in Giappone

Una volta a bordo, la discrezione è all'ordine del giorno. Anche in questo caso, gli stranieri sono spesso molto sorpresi dal silenzio che regna generalmente (ma non sempre, a volte ci sono piccoli gruppi di amici molto rumorosi!) nelle carrozze.

È vietato parlare al cellulare , che deve essere in modalità silenziosa o addirittura spento in prossimità dei posti prioritari. Per quanto riguarda le chiacchiere, anche se non sono assolutamente vietate, la naturale discrezione dei giapponesi fa sì che non esclamino o parlino a voce troppo alta nei luoghi pubblici. Quindi evitate di gridare o di urlare da un posto all'altro se non volete essere notati.

È molto raro, soprattutto nelle città, che i passeggeri che non si conoscono parlino tra loro. Rischiate di mettere a disagio il vostro vicino se iniziate a parlargli, soprattutto se non è in giapponese! Detto questo, potete chiedere se vi siete persi e non sapete a quale stazione scendere, e faranno del loro meglio per aiutarvi.

4 . Non siate invadenti

Se avete molti bagagli, cercate di non ingombrare troppo il passaggio e metteteli il più vicino possibile a voi. Poiché il Giappone è un paese sicuro, potete riporre le vostre piccole borse (tenendo comunque con voi gli oggetti di valore) nelle reti in cima ai sedili.

Se siete seduti, non sdraiatevi su due sedili, ma rispettate lo spazio assegnato a ciascun passeggero. Sono stati anche affissi una serie di manifesti che invitano i signori seduti a non divaricare troppo le gambe per non disturbare la persona accanto, o addirittura per evitare che ci si sieda sul sedile accanto!

5 . Cedere il posto a sedere

Nonostante il loro leggendario senso civico, i giapponesi cedono il posto a sedere molto meno che in altre parti del mondo. Non è raro vedere giovani madri con bambini in braccio in piedi senza che nessuno offra loro un posto a sedere. Lo stesso vale per le donne incinte e gli anziani. Tutte le carrozze hanno posti prioritari , ma anche in questo caso alcuni passeggeri non prioritari si siedono e rimangono seduti anche se una persona "prioritaria" è in piedi davanti a loro. Naturalmente sta a voi decidere se rinunciare al vostro posto, ma sarebbe un buon esempio da dare e soprattutto rispettare i posti prioritari!

6 . Questo non è un vagone ristorante

Sebbene viaggiare sui treni a lunga percorrenza, e in particolare sui treni Shinkansen, sia un'opportunità per assaggiare le specialità locali, non si mangia né si beve (beh, niente alcolici, solo acqua o tè) sulla metropolitana o sui treni interurbani. È possibile vedere giapponesi che lo fanno, e persino alcuni che bevono birra, ma ciò è disapprovato dal resto dei passeggeri.

• Ti potrebbe interessare anche: ekiben, l'arte del bento

7 . Attenzione alle carrozze speciali

Su alcune linee, nelle ore di punta, alcuni vagoni sono riservati alle donne. La loro posizione è indicata sui binari in inglese con :"Women only", oltre che sulle carrozze. Gli orari riservati alle donne sono scritti sulle carrozze.

Alcuni treni intercity e suburbani dispongono di carrozze di prima classe chiamate"Green Car". Fate attenzione a non salire se non avete pagato il supplemento.

• Vedi anche: Carrozze per sole donne sui treni

8 . Tutti scendono!

Ovviamente non tutti scendono alla stessa stazione. Quindi, se siete bloccati in un corridoio in mezzo alla folla e sapete che scenderete alla fermata successiva, cercate di intrufolarvi lentamente prima della fermata, altrimenti dovrete fare a gomitate per uscire e sarete presi dal panico.

Se non ci riuscite, dite "sumimasen" (pronuncia "sumimassène", "scusa" in francese).