Vocabolario utile della stazione ferroviaria

  • Pubblicato il : 26/06/2016
  • Per : Japan Experience

Parole e frasi per aiutarti nelle stazioni ferroviarie giapponesi

Insegna a te stesso alcune parole utili da usare nelle stazioni ferroviarie giapponesi! Ordina oggi il tuo Japan Rail Pass.

  • 指定席 (shitei seki): posto riservato

Queste auto richiedono una prenotazione del posto specifica e il controllore verrà a controllare il tuo biglietto. Se non hai prenotato un posto e noti che sei su un'auto shitei seki, potresti essere nel posto sbagliato!

  • 優先座席 (yūsen zaseki): posti a sedere prioritari

Questa frase è solitamente seguita da immagini per spiegare. Si tratta di posti riservati alle persone che potrebbero avere più bisogno di sedersi: anziani, madri in attesa, feriti e malati, e portatori di handicap. Probabilmente è meglio evitare di sedersi su questi sedili, anche se non c'è nessuno in giro, per tenerli aperti per i suddetti passeggeri.

優先座席

優先座席

©as365n2,https://www.flickr.com/,CC BY-SA 2.0,https://www.flickr.com/photos/as365n2/441720518/

  • 喫煙 (kitsu-en): Fumare [sezione]

Alcuni treni a lunga percorrenza, incluso lo shinkansen, avranno aree fumatori: un'auto dove è consentito fumare o un'area in piedi separata dai sedili.

  • 禁煙 (kin-en): non fumatori [sezione]

Sebbene suoni molto simile alla parola per sezione fumatori, kin-en designa un'area come non fumatori. Ciò include tutti i treni e le metropolitane normali, a breve distanza, nonché gli autobus e altri mezzi di trasporto.

指定

指定

©Tzuhsun Hsu,https://www.flickr.com/,CC BY-SA 2.0,https://www.flickr.com/photos/alberth2/3370467876/

Ultimi Articoli

Train at Shin-Osaka Station

Linea Midosuji Osaka: La linea principale della metropolitana nord-sud che attraversa Osaka

La linea Midosuji è la più antica e una delle più importanti linee della metropolitana di Osaka, in Giappone.

Shibuya

I simboli dei treni in Giappone: Comprendere i complessi schemi di denominazione e numerazione

L'estesa ed efficiente rete ferroviaria giapponese può risultare a prima vista sconcertante per i visitatori.

Hanshin Train

Ferrovia Hanshin: Collega Osaka e Kobe

La regione del Kansai in Giappone è una destinazione popolare per i viaggiatori, che offre un mix di città moderne e attrazioni storiche.