Kyô Yuzen-Färbetechnik

Kyô Yuzen ist eine der bekanntesten Kimono-Färbetechniken in Japan. Lassen Sie sich von einem Meisterbetrieb, der diese Technik seit Generationen praktiziert, in dieses Wissen einführen!

Kyô Yuzen - traditionelle japanische Färberei

Das Kyô Yuzen, eine Technik zum Färben von Stoffen, die Anfang des 18. Jahrhunderts in Kyoto entwickelt wurde, ist seit 1976 von der japanischen Regierung als traditionelles Kunsthandwerk anerkannt und geschützt.

Es war der Maler Miyazaki Yûzensai (1654-1736), der diese Technik erstmals zur Verzierung von Fächern einsetzte. Das Verfahren wurde nach seinem Schöpfer benannt und später auf Kimonos, Yukatas und Uchikakes (stark verzierte Überkimonos, die von Bräuten oder Schauspielerinnen getragen werden) ausgeweitet. 

Ein Garant für Qualität

Die Farbe wird direkt auf den Stoff aufgetragen, und zwar in Mustern, die in der Regel von der Pflanzen- und Tierwelt inspiriert sind oder mit den Jahreszeiten in Verbindung stehen. Das Besondere am Kyô Yuzen ist die Verwendung einer Paste aus klebrigem Reispulver namens itome-nori, die auf die Konturen aufgetragen wird, um zu verhindern, dass sich die verschiedenen Farben der Färbung miteinander vermischen und zudem eine hohe Präzision des Musters ermöglicht.

Auf diese Weise gelten Kimonos, die im Kyô Yuzen-verfahren gefärbt wurden, als die qualitativ hochwertigsten. Das echte Kyô Yuzen-Färben kann äußerst komplex sein und bis zu 26 verschiedene Schritte umfassen! 

In einem traditionellen Haus im Herzen Kyotos

Aber keine Sorge, dieser etwa 1,5-stündige Workshop ist eine Einführung in diese Färbetechnik, die für alle, auch für Kinder, zugänglich ist. Sie können vorgezeichnete Schablonen und Muster verwenden, die Ihnen helfen, mit Leichtigkeit ein Werk herzustellen, das der japanischen Tradition würdig ist.

Die Aktivität findet in einem traditionellen japanischen Haus statt, das seit Generationen für die Kyô Yuzen-Färberei genutzt wird. Hier können Sie so richtig die von Handwerkskunst und Tradition durchdrungene Atmosphäre genießen!

Wählen Sie in der Auswahlliste die Art von Gegenstand, den Sie zum Färben verwenden möchten. Selbstverständlich können Sie Ihr Kunstwerk mit nach Hause nehmen und dann im Alltag verwenden!

* Da Deutsch leider nicht zu den verfügbaren Sprachen gehört, empfehlen wir Ihnen, die Tour in Begleitung eines englischsprachigen Guides zu genießen.

Bitte wählen Sie bei der Buchung der Aktivität aus, welchen Gegenstand Sie während des Workshops färben möchten.