Japanische Kanji: Das sinografische Schriftsystem Japans kennenlernen

DR

Die Kanji sind neben den Hiragana und Katakana ein fester Bestandteil der drei japanischen Schriftsysteme. Sie stammen ursprünglich aus dem Chinesischen und wurden für die Transkription der japanischen Sprache angepasst. Ihre Beherrschung ist für das Lesen und Schreiben der japanischen Sprache unerlässlich, stellt aber aufgrund ihrer Anzahl und Komplexität eine große Herausforderung für ausländische Lernende dar.

Jedes Kanji entspricht in der Regel einem Morphem, d. h. einer minimalen Bedeutungseinheit. Es kann mehrere Lesarten haben, die als on'yomi (Sino-Japaner) oder kun'yomi (native Japaner) bezeichnet werden, je nachdem, wie es in einem Wort verwendet wird.

Beispielsweise wird das Kanji 日 (Sonne, Tag) in On'yomi als nichi oder jitsu gelesen, in Kun'yomi jedoch als hi, bi oder ka. Es findet sich in den Wörtern 日曜日(nichiyōbi, Sonntag), 毎日(mainichi, jeden Tag) oder 日記(nikki, Tagebuch).

In einem japanischen Text werden Kanji für die Wortstämme (Substantive, Verben, Adjektive) verwendet, während Hiragana die grammatikalischen Partikel und Endungen transkribieren. Katakanas werden vor allem zum Schreiben fremder Lehnwörter verwendet. Diese Kombination der drei Systeme ermöglicht ein flüssiges Lesen und ein feines Verständnis der Nuancen.

nombres-kanji

Die Zahlen von 1 bis 10

DR

Die Schreibweise eines Kanji ist nicht zufällig: Die Anzahl der Striche, ihre Reihenfolge und die Richtung, in der sie gezeichnet werden, folgen bestimmten Konventionen, die eingehalten werden müssen. Jeder Strich muss in einer einzigen Bewegung ausgeführt werden, mit einem klaren Anfang und einem klaren Ende. Wenn Sie die Kanji immer wieder nachzeichnen, können Sie die auf den ersten Blick so komplexen Schriftzeichen in Ihrem Muskelgedächtnis verankern.

Auch mnemotechnische Tricks helfen dabei, sich Bedeutungen und Lesarten zu merken. Man kann sich zum Beispiel kleine Geschichten oder Assoziationen zu den grafischen Elementen eines Kanjis ausdenken. So besteht 森 (Wald) aus drei 木 (Baum): logisch, ein Wald besteht aus einer Vielzahl von Bäumen! Diese spielerischen Techniken, gepaart mit regelmäßigem Üben, sind der Schlüssel zu Fortschritten beim Auswendiglernen der Kanji.

Une personne s'adonnant à la calligraphie

Eine Person, die sich mit Kalligraphie beschäftigt

ecodallaluna

Neueste Artikel

Japan Visitor - reiwakanji2019.jpg

Kanji Japanische Schriftzeichen

Kanji, die aus dem Chinesischen übernommenen logografischen Zeichen, sind ein wesentlicher Bestandteil des japanischen Schriftsystems. Ursprünglich aus China stammend und um das 5.

Les kanji ont parfois des prononciations irrégulières lorsqu'ils composent un patronyme

Seltene japanische Familiennamen: Entdecken Sie die am wenigsten verbreiteten Familiennamen in Japan

Japanische Familiennamen werden in der Regel aus Kanjis gebildet, die mit Orten, Merkmalen oder Pflanzen in Verbindung stehen.

un un (aizuchi)

Aizuchi: Die Kunst der Konversation auf Japanisch

Die Aizuchi, ein grundlegendes Element der japanischen Kommunikation, offenbaren die ganze Subtilität und den Reichtum der japanischen Sprache.