Tsuwano-Führer: Japans verstecktes Juwel entdecken
Eingebettet in die Berge der Präfektur Shimane liegt Tsuwano, eine malerische Burgstadt, die das Wesen des traditionellen Japans widerspiegelt. Diese charmante Stadt mit weniger als 6.000 Einwohnern wird oft als das "kleine Kyoto" der San'in-Region bezeichnet und bietet Besuchern einen Einblick in die reiche Geschichte und Kultur Japans. Mit seinem gut erhaltenen Samurai-Viertel, den alten Schreinen und den einzigartigen Festen bietet Tsuwano ein authentisches japanisches Erlebnis abseits der Massen an beliebten Touristenzielen. Ob Sie nun an den mit Karpfen gefüllten Kanälen entlang schlendern oder die Ruinen der Burg Tsuwano erkunden, dieses versteckte Juwel verspricht eine Reise durch Zeit und Tradition.
Einführung in Tsuwano: Eine malerische Burgstadt
Tsuwano, im westlichsten Teil der Präfektur Shimane gelegen, ist eine kleine Burgstadt, die sich entlang des Flusses Tsuwano-gawa entwickelt hat. Umgeben von üppigen Bergen und natürlicher Schönheit ist es ihr gelungen, ihre traditionelle Atmosphäre und historische Bedeutung zu bewahren. Der Grundriss der Stadt mit der Hauptstraße Tonomachi-dori, die von alten Samurai-Residenzen gesäumt ist, spiegelt die sorgfältige Stadtplanung der Edo-Zeit wider. Eines der markantesten Merkmale von Tsuwano ist das Netz kleiner Kanäle, die entlang der Straßen verlaufen und ursprünglich zur Bewässerung und zum Brandschutz angelegt wurden. Diese Wasserwege, in denen heute farbenprächtige Koi-Karpfen leben, tragen zum Charme der Stadt bei und bieten ein einzigartiges visuelles Spektakel.
Die Geschichte von Tsuwano geht auf das Jahr 1325 zurück, als der erste Fürst, Yoriyuki Yoshimi, begann, das Gebiet zu regieren. Im Laufe der Jahrhunderte blühte die Stadt unter verschiedenen Clans auf, vor allem unter der Familie Kamei, die 11 Generationen lang regierte. Diese reiche Geschichte spiegelt sich in der Architektur, den Traditionen und den Kulturstätten der Stadt wider und macht Tsuwano zu einem lebendigen Museum des japanischen Erbes.
Karpfen in den Kanälen von Tsuwano
Tsuwano, Shimane
Top-Attraktionen in Tsuwano
Tsuwano verfügt über eine Vielzahl von Attraktionen, die seine historische und kulturelle Bedeutung unterstreichen:
1. Tonomachi-Straße: Die Hauptstraße von Tsuwano, gesäumt von erhaltenen Samurai-Residenzen, alten Sake-Brauereien und Museen. Die Kanäle der Straße , die mit bunten Kois gefüllt sind, bilden eine malerische Kulisse.
2. Burgruine Tsuwano: Die Burgruine liegt auf einem 367 Meter hohen Berg und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Stadt und die umliegende Landschaft. Besucher können die Anlage über einen Sessellift erreichen und erhalten so einen einzigartigen Blick auf Tsuwanos Anlage.
3. Anno Mitsumasa-Museum: Dieses Museum ist dem weltberühmten, in Tsuwano geborenen Kinderbuchillustrator gewidmet. Es zeigt seine Kunstwerke und bietet interaktive Ausstellungen, darunter ein Planetarium.
4. Taikodani-Schrein: Einer der fünf wichtigsten Inari-Schreine Japans mit über 1.000 zinnoberroten Torii, die sichden Hang hinaufziehen. Besonders spektakulär ist der Schrein während des Frühlings- und Herbstfestes.
5. Katholische Tsuwano-Kirche: Eine einzigartige Mischung aus westlicher und japanischer Architektur. Diese Kirche im gotischen Stil ist im Inneren mit Tatami-Matten ausgelegt und spiegelt die kulturelle Adaption des Christentums in Japan wider.
Katholische Kirche Tsuwano nach dem Vorbild der Oura-Kathedrale in Nagasaki
Erkunden Sie die reiche Geschichte und Kultur von Tsuwano
Die Kulturlandschaft von Tsuwano ist tief verwurzelt in ihrer Geschichte als Burgstadt und Zentrum der Bildung. Die Stadt hat viele bemerkenswerte Persönlichkeiten hervorgebracht, darunter:
1. Mori Ōgai: Ein berühmter Schriftsteller und Generalstabsarzt der Armee, dessen Elternhaus und Gedenkmuseum in Tsuwano besucht werden können.
2. Nishi Amane: Ein Philosoph, der eine entscheidende Rolle bei der Einführung der westlichen Philosophie in Japan während der Meiji-Zeit spielte.
3. Mitsumasa Anno: Der berühmte Kinderbuchillustrator und Träger des Hans-Christian-Andersen-Preises.
Besucher können dieses reiche kulturelle Erbe in verschiedenen Museen und historischen Stätten erkunden, die über die ganze Stadt verstreut sind. Das Tsuwano Kyodokan, ein lokales Geschichtsmuseum, bietet Einblicke in die Vergangenheit der Region und ihrer berühmten Bewohner.
Tsuwano ist auch für sein traditionelles Handwerk bekannt, insbesondere für die Herstellung von Washi-Papier. Im Sekishukan, einem Museum für Washi-Papier, können Besucher mehr über dieses uralte Handwerk erfahren und sich sogar selbst an der Papierherstellung versuchen.
Die Tempel, Schreine und Kirchen von Tsuwano
Die religiöse Landschaft von Tsuwano ist vielfältig und spiegelt die komplexe Geschichte und die kulturellen Einflüsse der Stadt wider:
1. Yomeiji-Tempel: Ein ruhiger Zen-Tempel aus dem Jahr 1420, der für sein Strohdach, seinen schönen Garten und als letzte Ruhestätte von Mori Ōgai bekannt ist.
2. Taikodani-Inari-Schrein: Dieser Schrein, der an den berühmten Fushimi Inari in Kyoto erinnert, ist ein Zeugnis für Tsuwanos Spitznamen "Klein-Kyoto". Der Tunnel aus zinnoberroten Torii-Toren, der den Berg hinaufführt, ist ein Muss.
3. Katholische Kirche Tsuwano: Diese 1931 erbaute Kirche ist ein Zeugnis der verborgenen christlichen Geschichte der Stadt. Ihre einzigartige Mischung aus gotischer Architektur und traditionellen japanischen Elementen macht sie zu einer faszinierenden Sehenswürdigkeit.
4. Washibara-Hachimangu-Schrein: Dieser Schrein, der für seine Rolle beim jährlichen Yabusame-Bogenschießen zu Pferd beim Tsuwano Yabusame Festival bekannt ist, bietet einen Einblick in das Samurai-Erbe von Tsuwano.
Yomeiji-Tempelgarten, Juli, in Tsuwano, Japan
Torii-Tore des Shinto-Schreins, Tsuwano, Präfektur Shimane
Feste und Veranstaltungen in Tsuwano
Der Kalender von Tsuwano ist gefüllt mit farbenfrohen Tsuwano-Festivals, die die kulturellen Traditionen der Stadt präsentieren:
1. Tsuwano Yabusame Festival: Am zweiten Sonntag im April werden inmitten blühender Kirschblüten Vorführungen im Bogenschießen zu Pferde geboten.
2. Sagi-Mai-Festival (Tanz des weißen Reihers): Dieser elegante, über 400 Jahre alte Tanz wird im Juli aufgeführt und stellt die Balz der Reiher dar.
3. Gion-Festival: Ein lebhaftes Sommerfest mit Paraden und traditionellen Aufführungen in der ganzen Stadt.
4. Tsuwano Bon Odori: Die einzigartige Interpretation des traditionellen Bon-Tanzes, die im August aufgeführt wird und bei der die Tänzerinnen und Tänzer in unverwechselbaren schwarzen und weißen Kostümen auftreten.
5. Otome-toge Christian Martyrs Festival: Dieses Fest findet am 3. Mai zum Gedenken an die christlichen Märtyrer von Tsuwano mit einer Prozession und einer Messe im Freien statt.
Tsuwano-Yabusame-Teilnehmer auf dem Pferderücken
Schreinmädchen(miko) im Taikodani Inari-Schrein
Sagimai, der Reihertanz, wird an mehreren Stellen entlang der Tonomachi-Straße, der alten Hauptstraße von Tsuwano, aufgeführt
Praktische Informationen für Besucher
Die Unterkunftsmöglichkeiten in Tsuwano reichen von traditionellen Ryokan-Gasthöfen bis hin zu modernen Hotels. Wenn Sie ein authentisches Erlebnis suchen, sollten Sie einen Aufenthalt in Erwägung ziehen:
- Noren Yado Meigetsu: Ein elegantes Ryokan mit traditioneller Gastfreundschaft und ausgezeichneter Küche.
- Hoshi Ryokan: Ein familiengeführter Gasthof in der Nähe des Bahnhofs Tsuwano, der für seine geräumigen Zimmer und sein köstliches Essen bekannt ist.
- Shokudo Minshuku Satoyama: Eine preisgünstige Option, die eine gemütliche Atmosphäre in einem Gebäude im Bauernhausstil bietet.
Lokale Küche: Versäumen Sie es nicht, die Spezialitäten von Tsuwano zu probieren:
- Uzume-meshi: Ein lokales Gericht aus Reis, der mit verschiedenen Zutaten und Tee zubereitet wird.
- Lokaler Sake: In Tsuwano gibt es drei Sake-Brauereien, die jeweils einzigartige Geschmacksrichtungen anbieten.
- Genji-maki: Eine süße Leckerei aus Bohnenpaste, die in Rizinuskuchen eingewickelt wird.
Touristeninformation: Das Fremdenverkehrsbüro von Tsuwano (Tel: 0856-72-1771) befindet sich neben dem Bahnhof und bietet englischsprachiges Material und Hilfe an.
Anreise nach Tsuwano und Umgebung
Tsuwano ist hauptsächlich mit dem Zug zu erreichen:
- Von den größeren Städten aus nehmen Sie den Shinkansen bis zum Bahnhof Shin-Yamaguchi und steigen dort in die JR-Yamaguchi-Linie nach Tsuwano um (ca. 2 Stunden 30 Minuten von Shin-Osaka).
- Ein einzigartiges Erlebnis ist eine Fahrt mit der Dampflokomotive Yamaguchi Go von Shin-Yamaguchi nach Tsuwano an Wochenenden und Feiertagen von März bis November.
Fortbewegung: Tsuwano erkundet man am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. In der Nähe des Bahnhofs gibt es Leihfahrräder, mit denen Sie die Sehenswürdigkeiten bequem erkunden können.
Ob Sie sich für Geschichte und Kultur interessieren oder einfach nur einen ruhigen Rückzugsort suchen, Tsuwano bietet Ihnen ein einzigartiges japanisches Erlebnis abseits der ausgetretenen Pfade. Die gut erhaltenen Traditionen, die schöne Landschaft und die herzliche Gastfreundschaft machen es zu einem Muss für alle, die das Herz des traditionellen Japans entdecken wollen.
