Kakishibu-Färbetradition

Eine Einweihung in die Kakishibu-Färbetechnik, mit einem echten japanischen Handwerker, der diese seit mehreren Generatione weityer gegebene Tradition pflegt. Eine Zeitreise in das Handwerk des Japans der Edo-Epoche.

Natürliche Färbung von Stoffen - eine noch immer lebendige japanische Tradition

Wenn Sie sich in Japan umsehen, werden Sie feststellen, dass Beispiele für das Färben von Stoffen immer noch sehr präsent im täglichen Leben sind. Am Eingang von Restaurants, Tempeln, Onsen, ob auf Noren (kleinen Vorhängen in Augenhöhe, die vor den Türen von Geschäften angebracht sind und die Privatsphäre der Kunden schützen, während sie gleichzeitig als Ladenschild fungieren), auf Fahnen, auf Hantens (Jacken, die bei festlichen Anlässen getragen werden), werden stolz in Ideogrammen die Namen und Familienembleme gezeigt, die mit natürlicher Textilfarbe von der Hand der Handwerker kunstvoll aufgebracht wurden.

Eine Möglichkeit, japanisches Handwerk in seiner ganzen Authentizität zu entdecken

Hirakiya aus Kanazawa färbt seit 8 Generationen kommerziell. Vom Vater auf den Sohn geben sie die Tradition und die Techniken weiter, zur großen Zufriedenheit ihrer Kunden, von Tempeln, Vereinen und Händlern in ganz Japan, die die natürliche Authentizität des manuellen Färbens dem Tintenstrahl- oder dem Laserdrucker vorziehen.

Kakishibu, ein natürlicher Farbstoff mit Kaki-Gerbstoff

Das Haus Hirakiya existiert seit der Edo-Zeit und wurde vor kurzem zum Kulturschatz der Stadt Kanazawa ernannt. Sie werden die Gelegenheit haben, das Kakishibu-zome (Kaki-Gerbstoff-Färben), das seit vielen Jahren erhalten geblieben ist, unter der Anleitung von Fachleuten in einer völlig authentischen Umgebung auszuprobieren und den faszinierenden Geschichten der Erben dieser Tradition zu lauschen.

* Da Deutsch leider nicht zu den verfügbaren Sprachen gehört, empfehlen wir Ihnen, die Tour in Begleitung eines englischsprachigen Guides zu genießen.