Comprar um bilhete de comboio no Japão

As estações de comboio em países estrangeiros podem por vezes sentir-se intimidantes, mas não tema! Comprar um bilhete regular em qualquer estação no Japão é realmente fácil. Siga o nosso guia simples, passo a passo, e esteja preparado para as suas férias.

Em primeiro lugar, encontre o quiosque de bilhetes. Será uma linha de máquinas contra uma parede, com um grande mapa por cima. Note que este não é o caso de elétricos ou de elevadores de montanha!

Verifique o mapa. Está quase sempre escrito tanto em japonês como em inglês. A estação onde se encontra actualmente será marcada de maior dimensão, ou a vermelho, com um sinal "you are here". Encontre a estação para onde vai, mas tenha em conta que isto pode levar várias tentativas se for um mapa expansivo! Não se desencoraje! O preço de um bilhete para esse destino será indicado junto ao nome da estação.

Coloque a quantidade necessária de moedas; as máquinas de venda automática podem levar notas de qualquer tamanho, mas tenha em atenção que muitas máquinas automáticas não aceitam notas de 2000 ienes, uma vez que são muito pouco comuns. 

Se precisar de utilizar uma nota de 10.000 ienes, pode colocá-la na máquina, mas por vezes demorará algum tempo a mudar a nota, uma vez que um funcionário da estação irá sair para lhe dar o troco correcto.

Leve o seu troco e o seu bilhete. Coloque o bilhete no canal de entrada, e lembre-se de o levar de volta! Tem de guardar o bilhete para quando sair; terá de o colocar noutro canal para sair.