El Jardín Yushien 由志園

Rojo como una peonía

 

La tierra volcánica de Daikonshima, en medio del lago Nakaumi en Matsue, es propicia para el delicado cultivo de peonía y ginseng. El exuberante jardín de la isla, el jardín Yûshien, inaugurado en 1975, exhibe peonías y ginseng de Daikonshima durante todo el año, cuya calidad es reconocida en todo el mundo.

 

Para vendedores de flores

 

En la década de 1950, un particular, Sakai Kadowaki , constató las dificultades económicas de su región vinculadas al declive de la sericultura. Para sobrevivir, la población local, en su mayoría mujeres, viaja por todo el país para vender las peonías cultivadas en la isla. Sakai Kadowaki tuvo entonces la idea de establecer un jardín japonés tradicional en el pequeño islote de basalto para revitalizar el área, atraer turistas y permitir que los vendedores de flores de Daikonshima regresaran a sus hogares. El jardín Yûshien, organizado en torno a un gran estanque alimentado por una cascada artificial, fue inaugurado en abril de 1975.

 

 

yuushien-pivoines-etang

Les pivoines placées sur l'eau forment un splendide tapis de fleurs

Pismo / http://photozou.jp/

Peonías de primavera, peonías de invierno.

 

El jardín hace honor a las dos culturas emblemáticas de la isla desde hace varios siglos: la peonía y el ginseng . Ofrece nada menos que 250 variedades de peonías con diferentes periodos de floración (primavera e invierno). Cada año, entre finales de abril y principios de mayo, durante un festival, se colocan manualmente decenas de miles de peonías en la superficie del estanque. Un verdadero y notable trabajo minucioso; ¡sobre todo cuando sabes que esta magnífica alfombra efímera de flores solo dura una semana!

 

 

Entre diciembre y febrero, los kan-botan se apoderan y florecen los caminos. Estas peonías de árboles que florecen en invierno están protegidas por pequeños refugios de paja de arroz, llamados wara botchi botan . Pero sea cual sea la época del año, tiene la garantía de poder admirar espléndidas peonías en el invernadero del jardín . En este ambiente rigurosamente controlado, los jardineros trasplantan continuamente nuevas flores, asegurando que el visitante pueda disfrutar siempre de las peonías más hermosas.

pivoines-hiver-yuushien

L'hiver venu, les pivoines revêtent leur abri de paille

http://www.kankou-shimane.com

luces de invierno

 

El jardín Yûshien puede estar orgulloso de ofrecer a estos visitantes la mayor iluminación invernal de la prefectura de Shimane. Desde noviembre hasta principios de enero, el jardín se adorna con un millón de LED. Linternas de piedra, fuentes y follaje brillan al anochecer; como el estanque gracias a un sistema de luces subacuáticas. Aunque asentado sobre suelo volcánico negro, el jardín Yûshien sabe hacerse a sí mismo con el paso de las estaciones, resplandeciente como una joya y rojo... como una peonía.

illuminations-etang-yuushien

Les illuminations sous-marines de l'étang du jardin Yuushien

http://photozou.jp/


Dirección - Horario - Acceso

  • Dirección

  • Phone

    0852-76-2255
  • Horario

    25 minutos en autobús desde la estación de Matsue.
  • Precio

    Adulto: 800 yenes. 700 yenes previa presentación de un pasaporte extranjero.
  • Acceso

    Abierto todos los días: 8:30 a 17:00 de noviembre a febrero, hasta las 17:30 de abril a octubre
  • Sitio web

    http://www.yuushien.com/yuushien/