Hirata 平田
Hirata, tienda de persianas de bambú.
DR
Persianas para los estetas <br>
Los sudare, persianas de bambú, filtran suavemente la luz del sol y dejan que la brisa entre a través de las ventanas japonesas.
Enfrentándose a los calientes veranos de Kyoto, los sudare combinan la utilidad y la estética, lo frágil y lo ligero. En el interior, ellos reemplazan las shoji, las puertas corredizas, dándole a la habitación más espacio mientras también crean cierta privacidad. En el exterior, los sudare se han usado por mucho tiempo como la mejor protección contra los rayos de sol pero que al mismo tiempo permite que las suaves corrientes de aire frío pasen a través de ellos. También son usados para proteger de las miradas indiscretas y le dan un toque misterioso e íntimo a todas las casas de té y restaurantes de Gion.
La tienda Hirata, que se encuentra al sur de Shinbashi, ha estado vendiendo sudare de confección tradicional por siete generaciones. Asegúrate de dejar espacio en tu maleta para llevarte a casa un pedazo de Japón.
