Kanji japonés: descubre el sistema de escritura sinográfica de Japón

DR

Los kanji son parte integrante de los tres sistemas de escritura japoneses, junto con el hiragana y el katakana. Originarios de China, se han adaptado para transcribir la lengua japonesa. Dominarlos es esencial para leer y escribir en japonés, pero su número y complejidad los convierten en un gran reto para los estudiantes extranjeros.

Cada kanji corresponde generalmente a un morfema, es decir, a una unidad mínima de significado. Puede tener varias lecturas, llamadas on'yomi (chino-japonés) o kun'yomi (japonés nativo), según cómo se utilice en una palabra.

Por ejemplo, el kanji 日 (sol, día) se lee nichi o jitsu en on'yomi, pero hi, bi o ka en kun'yomi. Se encuentra en las palabras 日曜日(nichiyōbi, domingo), 毎日(mainichi, todos los días) o 日記(nikki, diario).

En el texto japonés, los kanji se utilizan para los radicales (sustantivos, verbos, adjetivos), mientras que las hiraganas transcriben las partículas gramaticales y las terminaciones. Los katakanas se utilizan principalmente para escribir préstamos extranjeros. Esta combinación de tres sistemas permite una lectura fluida y una fina comprensión de los matices.

nombres-kanji

Números del 1 al 10

DR

La grafía de un kanji no es aleatoria: el número de trazos, su orden y la dirección en que se dibujan siguen unas convenciones precisas que deben respetarse. Cada trazo debe dibujarse en un solo movimiento, con un principio y un final claros. Practicando los kanji una y otra vez, puedes anclar estos caracteres aparentemente complejos en tu memoria muscular.

También existen trucos mnemotécnicos para ayudarte a recordar los significados y las lecturas. Por ejemplo, puedes imaginar pequeñas historias o asociaciones de ideas basadas en los elementos gráficos de un kanji. Por ejemplo, 森 (bosque) está formado por tres 木 (árbol): ¡lógicamente, un bosque está formado por multitud de árboles! Estas divertidas técnicas, unidas a la práctica regular, son la clave para progresar en la memorización de los kanji.

Une personne s'adonnant à la calligraphie

Una persona que practica la caligrafía

ecodallaluna

Últimos artículos

Japan Visitor - reiwakanji2019.jpg

Kanji Caracteres japoneses

Los kanji, caracteres logográficos adoptados del chino, constituyen una parte fundamental del sistema de escritura japonés.

Les kanji ont parfois des prononciations irrégulières lorsqu'ils composent un patronyme

Apellidos japoneses raros: descubre los apellidos menos comunes en Japón

Los apellidos japoneses suelen construirse a partir de kanji relacionados con lugares, rasgos o plantas.

un un (aizuchi)

Aizuchi: el arte de la conversación en japonés

Los aizuchi, elemento fundamental de la comunicación japonesa, revelan toda la sutileza y riqueza de la lengua japonesa.