Vocabulario útil en las estaciones de tren en Japón

  • Publicado el : 26/06/2016
  • Por : Japan Experience

Palabras y frases para ayudarte en las estaciones de tren japonesas

¡Aprende algunas palabras útiles para usar en las estaciones de tren japonesas! Solicita su Japan Rail Pass hoy.

  • 指定席 (shitei seki): asientos reservados

Los asientos de estos vagones requieren una reserva, y el controlador pasará a revisar tu billetes. Si no has reservado un asiento y notas que estás en un vagón shitei seki, ¡puede que estés en el lugar equivocado!

  • 優先座席 (yūsen zaseki): asientos prioritarios

Esta frase suele ir seguida de imágenes ilustrativas. Estos son asientos reservados para las personas que más necesitan sentarse: la gente mayor, las mujeres embarazadas, las personas lesionadas o enfermas y las personas con discapacidades físicas. Probablemente sea mejor evitar sentarse en estos asientos, incluso aunque no haya nadie alrededor, para mantenerlos libres y los pasajeros antes mencionados puedan sentarse sin esperar.

優先座席

"優先座席" o asiento prioritarios

©as365n2,https://www.flickr.com/,CC BY-SA 2.0,https://www.flickr.com/photos/as365n2/441720518/

  • 喫煙 (kitsu-en): fumadores [espacio]

Algunos trenes de larga distancia, incluido el Shinkansen, tendrán áreas para fumadores, ya sea un vagón donde esté permitido fumar o un área para estar de pie separada de los asientos.

  • 禁煙 (kin-en): no fumadores [espacio]

Aunque suena muy similar a la palabra para sección de fumadores, kin-en designa un área de no fumadores. Esto incluye todos los trenes y metros normales de corta distancia, así como autobuses y otros medios de transporte.

Billete de tren con asiento reservado

Billete de tren con asiento reservado

©Tzuhsun Hsu,https://www.flickr.com/,CC BY-SA 2.0,https://www.flickr.com/photos/alberth2/3370467876/

Últimos artículos

Train at Shin-Osaka Station

Línea Midosuji Osaka: La ruta clave del metro norte-sur a través del centro de Osaka

La Línea Midosuji es la más antigua y una de las más importantes líneas de metro de Osaka, Japón.

Shibuya

Símbolos de los trenes en Japón: Comprender los complejos esquemas de denominación y numeración

La extensa y eficiente red de trenes de Japón puede resultar abrumadora para los visitantes a primera vista.

Hanshin Train

Ferrocarril Hanshin: Conecta Osaka y Kobe

La región japonesa de Kansai es un destino popular para los viajeros, ya que ofrece una mezcla de ciudades modernas y atracciones históricas.