Komainu, los guardianes de los templos 狛犬
Los komainu, los guardianes de los santuarios
Flick/ Buntschli
Dos perros-león para proteger a Buda
¿Quién no ha oído hablar nunca del Komainu? Situadas a la entrada de los lugares de culto, estas estatuas de perros y leones son emblemáticas del paisaje japonés. Se encuentran no solo en los templos budistas, sino también en algunos santuarios sintoístas para proteger a la deidad que los acoge. ¿Su misión? ¡Haz retroceder a los malos espíritus y preserva así la tranquilidad del lugar que vigilan! Una función importante, que los Komainu en realidad heredaron de los Shishi, sus ancestros de China...
Descendientes de Shishi
Apareciendo durante la dinastía Han (206 a. C.-220 d. C.) cuando el Imperio Persa ofreció un león real al Imperio de China, los Shishi son estatuas de piedra modeladas a imagen del rey de los animales.
El emperador vencido por la fuerza del felino persa, este último decidió hacer réplicas de piedra de ellos para colocarlos frente a los templos budistas y las casas de los nobles como protección. Luego, las estatuas se instalaron en parejas: la mujer a la izquierda de la entrada con un cachorro de león debajo de la pata para simbolizar la educación, y el hombre a la derecha con un globo terráqueo para representar el poder político, dos nociones en las que el imperio medio basó su omnipotencia en ese momento.
Las parejas de shishi florecieron en China durante décadas antes de llegar a las costas japonesas. Y fue solo durante el siglo V que las estatuas de leones llegaron a la tierra del sol naciente. Luego serán readaptados al gusto de los japoneses para dar a luz a los Komainu estos guardianes mitad perro mitad león.
Puede interesarte también: Las diferencia entre templos budistas y santuarios sintoístas
El Shishi, el ancestro del Komainu
wikimedia
Estatuas protectoras mitad perro mitad león
Aunque los guardianes japoneses son descendientes directos de los Shishi, se diferencian de sus mayores en muchos aspectos.
A diferencia de los guardianes mentales chinos que están hechos de bronce o piedra, las estatuas japonesas inicialmente están talladas en madera. Una diferencia de fabricación que hace que no se encuentren delante de las varillas, sino en su interior para que no sufran daños por la intemperie. Su disposición también es diferente allí ya que las dos estatuas no tienen la misma apariencia: una de ellas representa un león con cuernos, mientras que la otra toma la apariencia de un animal mitad perro mitad león que llamamos "Komainu".
Este culto a la diferencia, las estatuas japonesas seguirán cultivándose con el tiempo. Y en el siglo XIV, las estatuas japonesas siguen evolucionando para emanciparse por completo del modelo Shishi.
Ahora están tallados en piedra, lo que les permite encontrar su lugar original en la entrada de los lugares de culto, y se vuelven más armoniosos al mostrar un diseño único: el de Komainu.
¿La única diferencia que quedará entre los dos porteros? ¡Su boca!
El Komainu se convirtió en guardián privilegiado de los santuarios a partir del siglo XIV
Flick/ mossygajud
De hecho, el portero de la izquierda tiene la boca cerrada mientras que su compañero de la derecha mantiene la boca abierta. Diferencia que en realidad se explica en la función concedida a los guardianes, ya que la primera estatua cerraría la boca para emitir el sonido "um " (que en sánscrito designa la muerte) mientras que la segunda la mantendría abierta para pronunciar el sonido "a" ( que se refiere al primer aliento de vida). Juntas, formarían así el sonido "aum " que también se encuentra en los cantos monásticos durante la lectura de los sutras, y que les permitiría proteger el lugar.
Un par de Komainu
wikimedia
¿Hacia diseños cada vez más originales?
Desde el período Edo (1603-1868), algunos santuarios sintoístas también adoptaron Komainu.
Este es particularmente el caso de los santuarios de Inari, donde los zorros han reemplazado por completo a los perros-leones.
Equipados con una bola y un sutra respectivamente para simbolizar el mundo y la educación como sus antepasados los Shishi , los guardianes de Inari toman la forma de la deidad que protegen. Una forma inteligente de rendir homenaje a la deidad de la cosecha, que además les permite destacar entre las estatuas de los templos budistas.
De hecho, ¡la mayoría de los santuarios sintoístas equipados con guardianes han sido originales! Y desde tigres hasta caballos y jabalíes , puedes encontrar un montón de estatuas inusuales en la entrada del torii. Como el santuario Hie-jinja de Tokio (Nagatachō), por ejemplo, que optó por un animal insólito como guardián: ¡el mono!
No te pierdas: Santuario Hie-jinja
Inari y uno de sus emblemas: la hoz
Por Kazutaka NAKANO en Flickr, CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode), https://www.flickr.com/photos/nknkztk/3374659964/
