Guía de Tsuwano: Descubriendo la Gema Oculta de Japón
Enclavada en las montañas de la prefectura de Shimane, Tsuwano es una pintoresca ciudad castillo que capta la esencia del Japón tradicional. Conocida a menudo como la "Pequeña Kioto" de la región de San'in, esta encantadora ciudad de menos de 6.000 habitantes ofrece a los visitantes una visión de la rica historia y cultura de Japón. Con su bien conservado distrito samurai, sus antiguos santuarios y sus festivales únicos, Tsuwano ofrece una auténtica experiencia japonesa lejos de las multitudes de los destinos turísticos más populares. Tanto si paseas por los canales llenos de carpas como si exploras las ruinas del castillo de Tsuwano, esta joya oculta promete un viaje a través del tiempo y la tradición.
Introducción a Tsuwano: Una pintoresca ciudad castillo
Tsuwano, situada en la parte más occidental de la prefectura de Shimane, es una pequeña ciudad castillo que se desarrolló a lo largo del río Tsuwano-gawa. Rodeada de exuberantes montañas y belleza natural, ha conseguido conservar su ambiente tradicional y su importancia histórica. El trazado de la ciudad, con su calle principal Tonomachi-dori bordeada de antiguas residencias samurai, refleja la cuidadosa planificación urbana del periodo Edo. Uno de los rasgos más distintivos de Tsuwano es la red de pequeños canales que discurren a lo largo de las calles, construidos originalmente para el riego y la prevención de incendios. Estos canales, que ahora albergan coloridas carpas koi, contribuyen al encanto de la ciudad y ofrecen un espectáculo visual único.
La historia de Tsuwano se remonta a 1325, cuando el primer señor, Yoriyuki Yoshimi, empezó a gobernar la zona. A lo largo de los siglos, la ciudad floreció bajo diferentes clanes, entre los que destaca la familia Kamei, que gobernó durante 11 generaciones. Esta rica historia es evidente en la arquitectura, las tradiciones y los lugares culturales de la ciudad, lo que convierte a Tsuwano en un museo viviente del patrimonio japonés.
Carpas en los canales de Tsuwano
Tsuwano, Shimane
Principales atracciones de Tsuwano
Tsuwano cuenta con una variedad de Atracciones de Tsuwano que muestran su importancia histórica y cultural:
1. Calle Tonomachi: La vía principal de Tsuwano, bordeada de residencias samurai conservadas, antiguas fábricas de sake y museos. Los canales de la calle , llenos de coloridas carpas koi, crean un entorno pintoresco.
2. Ruinas del Castillo de Tsuwano: Encaramadas en lo alto de una montaña de 367 metros de altura, las ruinas del castillo ofrecen unas vistas impresionantes de la ciudad y el paisaje circundante. Los visitantes pueden acceder al lugar mediante un telesilla para obtener una perspectiva única del trazado de Tsuwano.
3. Museo Anno Mitsumasa: Dedicado al mundialmente famoso ilustrador de libros infantiles nacido en Tsuwano, este museo muestra sus obras de arte y ofrece exposiciones interactivas, incluido un planetario.
4. Santuario Taikodani: Uno de los cinco principales santuarios Inari de Japón, con más de 1.000 torii bermellón que asciendenpor la ladera de la colina. El santuario es especialmente espectacular durante los festivales de primavera y otoño.
5. Iglesia Católica de Tsuwano: Mezcla única de arquitectura occidental y japonesa, esta iglesia de estilo gótico presenta esteras de tatami en su interior, lo que refleja la adaptación cultural japonesa del cristianismo.
Iglesia Católica de Tsuwano, inspirada en la Catedral de Oura de Nagasaki
Explorar la rica historia y cultura de Tsuwano
El paisaje cultural de Tsuwano está profundamente arraigado en su historia como ciudad castillo y centro de aprendizaje. La ciudad ha criado a muchas figuras notables, entre ellas:
1. Mori Ōgai: Renombrado novelista y Cirujano General del Ejército, cuya casa de infancia y museo conmemorativo pueden visitarse en Tsuwano.
2. Nishi Amane: Filósofo que desempeñó un papel crucial en la introducción de la filosofía occidental en Japón durante el periodo Meiji.
3. Mitsumasa Anno: El célebre ilustrador de libros infantiles y galardonado con el Premio Hans Christian Andersen.
Los visitantes pueden explorar este rico patrimonio cultural a través de varios museos y lugares históricos repartidos por toda la ciudad. El Tsuwano Kyodokan, un museo de historia local, ofrece una visión del pasado de la región y de sus famosos residentes.
Tsuwano también es conocida por su artesanía tradicional, en particular la fabricación de papel washi. El Sekishukan, un museo del papel washi, permite a los visitantes aprender sobre esta antigua artesanía e incluso probar a fabricar papel.
Templos, santuarios e iglesias de Tsuwano
El paisaje religioso de Tsuwano es diverso, reflejo de su compleja historia e influencias culturales:
1. Templo Yomeiji: Un tranquilo templo zen construido en 1420, conocido por su tejado de paja, su hermoso jardín y por ser el lugar de descanso final de Mori Ōgai.
2. Santuario Taikodani Inari: Con reminiscencias del famoso Fushimi Inari de Kioto, este santuario es un testimonio del apodo de Tsuwano como "Pequeño Kioto". El túnel de puertas torii bermellón que asciende por la montaña es una atracción de visita obligada.
3. Iglesia Católica de Tsuwano: Construida en 1931, esta iglesia representa la historia cristiana oculta de la ciudad. Su singular mezcla de arquitectura gótica y elementos tradicionales japoneses la convierten en una visita fascinante.
4. Santuario Washibara Hachimangu: Conocido por su papel en el tiro con arco a caballo yabusame que se celebra anualmente en el Festival Yabusame de Tsuwano, este santuario ofrece una visión de la herencia samurái de Tsuwano.
Jardín del Templo Yomeiji, julio, en Tsuwano, Japón
Puertas torii del santuario sintoísta, Tsuwano, Prefectura de Shimane
Fiestas y eventos en Tsuwano
El calendario de Tsuwano está repleto de coloridos Festivales de Tsuwano que muestran sus tradiciones culturales:
1. Festival Tsuwano Yabusame: Celebrado el segundo domingo de abril, este festival ofrece demostraciones de tiro con arco a caballo en medio de los cerezos en flor.
2. Festival Sagi Mai (Danza de la Garza Blanca): Celebrada en julio, esta elegante danza de más de 400 años de antigüedad representa el cortejo de las garzas.
3. Festival de Gion: Un animado festival de verano en el que se celebran desfiles y actuaciones tradicionales por toda la ciudad.
4. Tsuwano Bon Odori: Es la versión única de la ciudad de la tradicional danza Bon, que se representa en agosto y en la que los bailarines llevan distintivos trajes blancos y negros.
5. Festival de los Mártires Cristianos de Otome-toge: Celebrado el 3 de mayo, este festival conmemora a los mártires cristianos de Tsuwano con una procesión y una misa al aire libre.
Participante del Tsuwano yabusame a caballo
Doncellas del santuario(miko) en el santuario Taikodani Inari
Sagimai, la Danza de la Garza, se representa en varios puntos de la calle Tonomachi, la antigua calle principal de Tsuwano
Información práctica para visitantes
El alojamiento en Tsuwano abarca desde posadas ryokan tradicionales hasta hoteles modernos. Para vivir una experiencia auténtica, considera alojarte en
- Noren Yado Meigetsu: Un elegante ryokan que ofrece hospitalidad tradicional y excelente cocina.
- Hoshi Ryokan: Una posada familiar cerca de la estación de Tsuwano, conocida por sus amplias habitaciones y su deliciosa comida.
- Shokudo Minshuku Satoyama: Una opción económica que ofrece un ambiente hogareño en un edificio de estilo granjero.
Cocina local: No dejes de probar las especialidades de Tsuwano:
- Uzume-meshi: Un plato local de arroz cubierto con diversos ingredientes y té.
- Sake local: Tsuwano alberga tres fábricas de sake, cada una de las cuales ofrece sabores únicos.
- Genji-maki: Una delicia dulce hecha con pasta de judías envuelta en pastel de castella.
Información Turística: La Oficina de Turismo de Tsuwano (Tel: 0856-72-1771) está situada junto a la estación y ofrece material y asistencia en inglés.
Cómo llegar a Tsuwano y sus alrededores
El acceso a Tsuwano se realiza principalmente en tren:
- Desde las principales ciudades, coge el Shinkansen hasta la estación de Shin-Yamaguchi, y luego cambia a la línea JR Yamaguchi hasta Tsuwano (a unas 2 horas y 30 minutos de Shin-Osaka).
- Para vivir una experiencia única, monta en la locomotora de vapor Yamaguchi Go de Shin-Yamaguchi a Tsuwano los fines de semana y festivos de marzo a noviembre.
Cómo desplazarse: Tsuwano se explora mejor a pie o en bicicleta. Cerca de la estación hay bicicletas de alquiler para hacer turismo cómodamente.
Tanto si eres un entusiasta de la historia, un amante de la cultura o simplemente buscas un retiro tranquilo, Tsuwano ofrece una experiencia exclusivamente japonesa alejada de los caminos trillados. Sus tradiciones bien conservadas, sus bellos paisajes y su cálida hospitalidad lo convierten en un destino de visita obligada para quienes buscan descubrir el corazón del Japón tradicional.
