Parks and Gardens 庭園
Daigo-ji, Kyoto
© David Emrich, Unsplash
Les plus beaux jardins traditionnels et parcs à visiter au Japon
Les jardins japonais ne se réduisent pas à l’art du bonsaï. En ces jardins extraordinaires, se déploient d’avouables penchants, en l’occurrence d’associer les formes proches aux paysages lointains, l’ordre à la rupture, l’infime à l’infini. Le végétal, le minéral et l’aquatique reproduisent la beauté de la nature. Une roche quelconque est respectée pour sa seule existence…
Jardin de mousses, jardin de pierres, jardin paysagers composent avec les musiques de l’eau et du vent une harmonieuse partition. Les jardiniers, véritables maestros, recréent la nature, la subliment artificiellement, disposent les forces de l’invisible.
The garden, a sacred space
For the geographer Augustin Berque: "The origins of the Japanese garden seem well-rooted in the sacredness of the wilderness." Many authors see them in the heaps of sacred stones that tie the human world to nature and the gods.
Designed for philosophical enlightenment, gardens have zen aesthetics and raise awareness of emptiness. Clean lines, fine gravel, formal abstraction in the dry landscape (kare sansui), a zen style garden where visitors can only sit and look, invites contemplation and forgetting of the self. This is ever apparent at the the unparalleled Ryoanji in Kyoto.
In parks and gardens around the country, the spring bloom of cherry blossoms announces that long-awaited symbol of the transience of life. The autumn maple draws in walkers, lovers, friends, and colleagues always on the lookout for joyful revelry, honoring the pleasure of being here and now.
- Read more: the most beautiful Zen gardens
The composition of Japanese gardens
The symbolism in Japanese gardens comes from their primary origin: religion. Their composition follows three main principles: miniature reproduction, symbolism, and the capture of landscapes. The miniaturization illustrates scenes in nature: stones, rivers, mountains, lakes, etc., in a reduced size. Finally, the landscape capture incorporates elements external to the garden, natural or not, in the composition and acts within limits imposed to insert the green space in a wider context.
The enclosures of Japanese gardens are always closed: giving the illusion of a large space. The boundaries are more natural: they take the form of hedges, palisades, bamboo or trees, for example.
Japanese gardeners, masters of illusion
The Japanese garden plays a lot on perspective, especially in the case of borrowed landscapes, shakkei. The shakkei gardens give the impression of infinite dimensions thanks to confused boundaries and games of dissimulation (miegakure, hide and reveal). Natural elements hide the real limits of the garden, while external and distant elements are incorporated into the composition (temples, pagodas, hills, mountains).
Le jardin Hamarikyu
Guilhem Vellut
The three most famous gardens in Japan:
- Kenroku-en, in Kanazawa
- Koraku-en, in Okayama
- Kairaku-en, in Mito
DISCOVER THE BEST JAPANESE GARDENS ON OUR SELF-GUIDED TOUR
EXPLORE TOKYO'S TRADITIONAL GARDENS WITH OUR TRAVEL ANGEL